- 期刊
地方學資料之數位庋用與策展：以「基淡雙城」為例
Digital Curation of Local Historical Research Data: Use ＂Two Ancient Forts of Keelung and Tamsui＂ as an Example
摘要
臺灣發展地方學已有30餘年，長期存在研究資料無法有效保存、加值、再用，並轉化、推展等問題。本文基於數位庋用與策展概念，提出一套地方學資料數位庋用與策展模式，供各界參酌；並以17世紀北部臺灣西荷時期遺留之雞籠與淡水兩座古城為實例，從相關史料開始，著手文獻資料之蒐集、篩選、彙整，同時進行田野調查，並將所徵集之資料，加以數位化處理與保存；再者，思考後續數位內容之取用、展示與再用，以轉化為適合公眾閱覽之科普內容；最後，透過3D模型的開發與呈現、VR虛擬策展的實境體驗，加上影片製作、播出，進行虛實整合。此外，本研究亦因應Covid-19疫情推動線上策展，其效益從線上觀看資料分析得知，數位策展的確具有不受時空限制傳播之效。
並列摘要
Taiwan has been developing local historical studies for more than 30 years, and there have been problems such as the research data cannot be effectively preserved, added value, reused, transformed, and promoted. Based on the concept of digital curation, this paper proposes a digital curation model of local historical research data, and uses the two ancient forts of Keelung and Tamsui left over from the Spanish-Dutch period in northern Taiwan in the 17th century as examples. We start with the relevant historical material, collecting, screening, and compiling literature data, carry out field surveys and digitize the collected materials for processing and preservation. Furthermore, consider the subsequent access, presentation and reuse of digital content in order to transform it into popular science content suitable for public viewing. Finally, through the development and presentation of 3D models, the actual experience of VR virtual curation, plus the production and broadcasting of videos, the integration of virtual and real is carried out. In addition, this research also promotes online curation in response to the Covid-19 epidemic. The benefits can be learned from the analysis of online viewing data that digital curation does have the effect of not being restricted by time and space.