清華簡（陸）《鄭武夫人規孺子》邊父規勸辭考釋

A Textual Analysis of ＂Bianfu's Admonishment＂ in Zhengwu Furen Gui Ruzi from Tsinghua Bamboo Slips

林清源(Lin, Chin-Yen)

《臺大中文學報》 74期 (2021/09) Pp. 1-47

https://doi.org/10.6281/NTUCL.202109_(74).0001

摘要

清華簡（陸）《鄭武夫人規孺子》一文，其中簡11＋12＋13＋9＋14＋15＋16＋17＋18部分，主要記載邊父對諸大夫及鄭莊公的規勸辭，可概括稱之為「邊父規勸辭」。本論文第二節，致力吸收學界最新研究成果，藉以通釋「邊父規勸辭」全文。第三節針對下列四處疑難詞語詳加考釋：（一）簡13＋9「二三老臣使禦寇也布圖於君」的斷讀；（二）簡14「巽□」的釋讀；（三）簡15「□□君是又臣而為埶辟」的斷讀；（四）簡16「付孫」的釋讀。論文末尾，檢討本篇竹書「付」字構形來源問題。

關鍵字

清華簡 ； 左傳 ； 鄭莊公 ； 武姜 ； 邊父

並列摘要

＂Bianfu's admonishment＂ (Bianfu's guiquan ci), representing slips 11, 12, 13, 9, 14, 15, 16, 17, and 18 in Zhengwu furen gui ruzi from The six^(th) volume of Tsinghua bamboo slips collection, records the admonishment offered by Bianfu to ministers and Zheng Zhuanggong. Referring to the latest research results, the second section of this article aims to offer a comprehensive textual reinterpretation of ＂Bianfu's admonishment.＂ The third section, in an attempt to offer new interpretations, deals with problematic passages and controversial issues. Four main issues are examined in this section: (1) Interpret the sentence ＂er san lao chen shi yu kou ye bu tu yu jun＂ from slips 13 and 9. (2) Interpret the phrase ＂xun cang＂ from slip 14. (3) Interpret the sentence ＂hu ning jun shi you chen er wei zhi pi＂ from slip 15. (4) Interpret the phrase ＂fu sun＂ from slip 16.

並列關鍵字

Tsinghua bamboo slips ； Zuozhuan ； Zheng Zhuanggong ； Wujiang ； Bianfu

參考文獻

王瑜楨：《〈清華大學藏戰國竹簡（陸）〉鄭國史料三篇研究》，臺北：國立臺灣師範大學國文學系博士論文，2018 年，季旭昇先生指導。DOI:10.6345/DIS.NTNU.DCH.014.2018.A08 Wang, Y.-Z. (2018). Qing Hua daxue cang Zhanguo zhujian lu Zhengguo shiliao san pian yanjiu [A study of three historical data on Zhengguo included in Chu bamboo slips of the Warring States period collected in Tsing Hua University]. [Unpublished doctoral dissertation]. National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.

石兆軒：《清華六〈鄭武夫人規孺子〉研究》，臺北：國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文，2018 年，林素清先生、林宏佳先生指導。DOI:10.6345/DIS.NTU201801768　Shi, Z.-X. (2018). Qing Hua liu Zhengwu furen gui ruzi yanjiu [A study of Duchess Wu of Zheng admonishing the heir in Chu Bamboo Slips of the Warring States period collected in Tsing Hua University, Vol. 6]. [Unpublished Master@@$$s thesis]. National Taiwan University, Taipei, Taiwan.

林清源：〈清華簡（陸）《鄭武夫人規孺子》武姜規勸辭考釋〉，《臺大中文學報》第 70 期，2020 年 9 月。DOI:10.6281/NTUCL.202009(70).0001　Lin, C. -Y. (2020). Qing Hua liu Zhengwu furen gui ruzi Wujiang guiquan ci kao shi [A textual analysis of “Wujiang’s admonishment” in Zhengwu furen gui ruzi from Tsinghua Bamboo Slips]. Journal of Chinese Literature of National Taiwan University, 70, 1-52.

十三經注疏整理委員會整理，李學勤主編：《十三經注疏》，北京：北京大學出版社，1999 年。

宋•洪适：《隸釋隸續》，北京：中華書局，1985 年。