「生而死而生」：從母女照顧關係與宗教信仰體驗反思女性在漢人祖先信仰中的超越困境與轉化

"Life/Death/Life": Reflection on Women's Transcendence Dilemma and Transformation in Han Chinese Ancestors' Beliefs from the Perspective of Mother-daughter Care Relationship and Religious Experience

蔡怡佳(Yi-Jia TSAI)

《哲學與文化》 50卷3期 (2023/03) Pp. 65-85

摘要

本文以漢人生死文化尋求不朽的體系中對女性與母親的侷限為背景，從「生而死而生」的原型探索對於「不朽」的思考、對「生命的家」的歸處的理解，以及「生命的照顧者」如何成為「超越主體」的新的基礎。以兩位女性對母親之生命的回顧與省思為基礎，本文企圖對漢人祖先信仰的超越實踐提出反思，並尋求另一種以女性為主體之祖先信仰的可能性。本文企圖將母女的照顧關係以及生死超越放置在「生而死而生」的視域中，提出對於「超越」的重新思考，並討論透過自然靈性體驗與宗教信仰體驗的中介，而使得生命之超越幅度得以展開的歷程。

關鍵字

生而死而生 ； 父系繼嗣 ； 祖先 ； 母親 ； 照顧關係 ； 超越

並列摘要

"Becoming ancestor" is the cultural setting of Han society to overcome the mortality of life. Men become ancestors of the family through their "innate" gender, while women's destination of belonging must be earned through marriage and childbirth. Such patrilineal setting has become a restrictive cultural barrier for women. In order to offer a critical reflection to the limit of Han patrilineal setting, this paper attempts to explore an alternative way of transcendence based on two women's narrative and reflection on their mothers' life, especially the reciprocal care relation between mother and daughter, and mediation of spiritual experience in the nature. Their story-telling is discussed in the light of the archetype of life/death/life.

並列關鍵字

Life/Death/Life ； Patrilineal Culture of Han ； Ancestor ； Mother ； Care Relationship ； Transcendence

參考文獻

丁仁傑，〈目連救母、妙善救父、哪吒大戰李靖︰父系社會中兒子與女兒的主體性建構〉，《民俗曲藝》198(2017.12): 1-62。

丁仁傑，〈女神拯救父權社會？！女性成神歷程中的性別對話與靈驗展現〉，《華人宗教研究》17(2021): 27-81。

克萊麗莎．平寇拉．埃思戴絲（Clarissa Pinkola Estés），《與狼同奔的女人》，吳菲菲譯，臺北：心靈工坊，2012。

李維倫，〈世代關係困擾下的家庭人：關係主體性的倡議與華人家庭主義的改造〉，黃應貴主編，《主體、心靈與自我的重構》，臺北：群學出版，2020。

姜貞吟，《女歸成神：性別與宗族∕親族、族群之間的多重交織》，桃園：國立中央大學出版中心，2020。