藝人經紀實務、場域與中國大陸：另一種政治經濟學研究架構

Taiwanese Entertainment Brokerage Practices and China: An Alternative Political Economy Theoretical Framework

張舒斐(Shu-Fei Chang)

《新聞學研究》 114期 (2013/01) Pp. 165-191

https://doi.org/10.30386/MCR.201301_(114).0005

摘要

2011年下半年，中國廣播電視電影總局嚴格執行的「限娛令」預計將很大程度地衝擊中國大陸的影視市場，此命令更凸顯出進入中國大陸電視場域及藝人經紀場域的台灣藝人經紀人的脆弱性與不確定性。此外，中國大陸的「以法而治（Rule bylaw）」的「人治」特性，讓場域中產生了很多模糊空間，這種模糊空間也成了不同權力交鋒與反抗權力的地方。本研究期望提出一個互補但又不相斥的理論架構來研究台灣藝人經紀人在中國大陸的工作實務：Pierre Bourdieu的政治經濟學觀點、James C. Scott的公開文本（public transcript）以及隱藏文本（hidden transcript），以及中國社會的關係等概念，分別被用來了解場域中看不見的控制與在官方的政策下，如何與中國大陸電視台或製作單位進行協商，以順從與反抗的偽裝去獲取最大利益，或將損失減到最低？還有行動者如何運用關係去影響場域中的權力關係。

關鍵字

藝人經紀實務 ； 場域 ； 隱藏文本 ； 關係

並列摘要

During the second half of 2011, the State Administration of Radio, Film, and Television issued an order to reduce TV entertainment. Relevant experts expect that this will affect the Chinese broadcasting market. This order also emphasize the vulnerability and uncertainty that Taiwanese entertainment brokers face in the TV and cultural brokering fields. A significant characteristic of Chinese society is that it is ruled by law, rather than by the rule of law. This characteristic cultivates a blurred space for the competition of different powers and a space for resisting power. This study combines Western theory with Chinese concepts to develop a theoretical framework consisting of Pierre Bourdieu's political economy perspective, James Scott's notions of hidden transcripts, and the Chinese concept of guanxi. These concepts are used to examine invisible control in the two fields, to show how the weak use obedience and resistance in the negotiation processes and adopt disguises to maximize benefits or minimize losses, and to analyze how actors use guanxi to affect power relations in these fields.

並列關鍵字

entertainment brokerage ； field ； hidden transcripts ； guanxi

參考文獻

中國經濟網（2012 年 1 月 1 日）。〈廣電總局多項限娛令今起生效 娛樂節目將調整〉。取自 http://big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/201201/01/t20120101_22968826.shtml。

北京正點國際投資諮詢公司()。,未出版。

外商投資產業指導目錄（2007 年修訂）。中華人民共和國國家發展和改革委員會，中華人民共和國商務部第 57 號令。取自http://www.sdpc.gov.cn/zcfb/zcfbl/2007ling/t20071107_171058.htm。

芝恩諮詢顧問公司()。,未出版。

李方儒(2011)。大明星了沒－電視圈的維基解密。臺北:聯合文學。