「面對現實」臺南都會區及社區之雙向「社會經濟－空間」變遷－以紡織成衣業為例（1945年至2003年）

Contextualizing the Socioeconomic-Spatial Transformations of Tainan City’s Metropolitan Region and Neighborhood-community-The Spatial Distribution of Textile and Garment Industry Case (1945-2003)

鄭安佑(A. Y. Cheng) ； 吳秉聲(P. S. Wu) ； 胡竣喆(C. C. Hu)

《建築學報》 123期 (2023/03) Pp. 1-24

https://doi.org/10.53106/101632122023030123001

摘要

本文在臺灣聚落研究脈絡上，追問「人如何藉聚落而生活」的社會經濟維生面向。以1945年至2003年臺南市紡織成衣業空間分布為對象，一方面透過統計資料以及地理資訊系統，較為量化、視覺化地呈現了「市區－郊區－原縣區」為範圍的上下游垂直分工。1945年後紡織成衣工廠延續1920年代起自市區外移的趨勢，由街廓面狀發展轉為位處通往市郊道路，反映市地擴張。50年代中型以上規模的工廠多分布在今東、北區的主要道路兩側；60、70年代工廠最主要轉移至南區鹽埕與東區竹篙厝。80、90年代遷至原臺南縣區的廠房也擴大了經濟活動上下游網絡的範圍，成為所謂「臺南都會區」的具體內涵。另一方面，透過偏向質性的訪談，指出在市地重劃的區域所形成的「社區」呈顯的水平分工網絡。文南里具體而微地呈現了社區內小型加工業的遷移與延續。該處的經濟活動以個人、家庭成員為中心，以住商混合販厝為加工場所，與上游廠商建立垂直聯繫，及更重要的加工業者間水平協力網絡。此一網絡在2000年後成衣產業生產部門外移仍持續運作至今。本文將個人「面對現實時的行動」納入敘事之中，也藉此反映出研究取向上如何透過將政經敘事、空間規劃中介至日常現實，以「面對既有都市史較少看見的現實範圍」。在這裡，歷史學者哈若圖寧的「時間性」和「日常性」概念指出了將日常生活納入視野一事之於大敘事的研究意涵。本文也透過將更多的主體納入敘事，以俾理解個人置身－空間、歷史敘事、甚至是社會中的－何處，而日常的謀生活動又如何扣連回較大一些的社會經濟脈絡或具世代性格的群體中，並回到了聚落的本質。

關鍵字

聚落研究 ； 都市史 ； 戰後 ； 歷史地理資訊系統 ； 家庭工廠

並列摘要

This paper proposes a macro spatial structure of Tainan City (1945-2003) and reveals its content via the textile and garment industry distribution. To sum up, there is a two-layer transformation; on the one hand, an industry chain of vertical separation was formed within the scope of the Tainan metropolitan region. On the other hand, in some neighbourhoods planned in readjusted urban areas, some horizontal collaborative networks were set up to meet the industry chain's demand. When research methods are concerned, this paper applies geographic information systems for material coding, integrating, and visualizing. That work leads to a more solid and profound understanding of the historical facts after World War II. Further, the concept of 'everydayness' illuminates a dynamic form of subsistence production about how commoners seize the opportunities of everyday life. Finally, the endeavour of the ordinaries is the agency the individual shows when facing structural transformations.

並列關鍵字

Settlement Study ； Urban History ； Postwar ； Historical Geographic Information Systems (HGIS) ； Family Factory

參考文獻

中央研究院人社中心 GIS 專題中心（2016）。臺灣百年歷史地圖。取自http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis/ Center for GIS, RCHSS, Academia Sinica (2016). [online] (Historical Maps of Taiwan). Available at:

王淑芳（1991）。外包制，生產組織與勞動力控制—台南成衣製造業的個案分析。未出版之碩士論文。國立清華大學社會人類學研究所，新竹市。Wang, S. F. (1991). Wai Bao Zhi Sheng Chan Zhu Zhi Yu Lao Dong Li Kong Zhi－Tai Nan Cheng Yi Zhi Zao Ye De Ge An Fen Xi. Unpublished master’s thesis. Hsinchu City: Institute of Social Anthropology, National Tsing-Hua University.

吳秉聲（1997）。一個港道變遷下的空間研究－以台灣(台南)府城五條港區為例(1624-1926)。未出版之碩士論文。國立成功大學建築學系，臺南市。Wu, P.S. (1997). A study on the transformation of the Harbor District. Unpublished master’s thesis. Tainan City: Department of Architecture, National Cheng Kung University.

吳秉聲（2020）。行於尋常：關於臺南城市與村落空間的思考與寫作。臺北市：詹氏。Wu, P.S. (2020). Xing Yu Xun Chang: Guan Yu Tai Nan Cheng Shi Yu Cun Luo Kong Jian De Si Kao Yu Xie Zuo. Taipei City: Chansbook.

吳培暉，徐明福（1995）。台灣傳統漢人村落研究之四個面向－邁向聚落建築學。中國建築史國際會議論文集。香港：香港中文大學建築系。Wu, P.H. & Hsu, M.F (1995). Tai Wan Chuan Tong Han Ren Cun Luo Yan Jiu Zhi Si Ge Mian Xiang, Mai Xiang Ju Luo Jian Zhu Xue. Hong Kong: The School of Architecture, Chinese University of Hong Kong.