參考文獻
蘇精(2000)。馬禮遜與中文印刷出版。臺北:臺灣學生書局。
Lefevere, André(2004).Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame.Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.
譚樹林(2006)。馬禮遜與中國文化論稿。臺北:宇宙光全人關懷機構。
郭廷以(1971)。近代中國史。臺北:臺灣商務印書館。
(Hugh Hamilton Lindsay, Report of Proceedings on A Voyage to the Northern Ports of China, in the Ship Lord Amherst, 2nd ed. (London: B. Fellowes, 1834), p. 32. 該書印自國家圖書館微縮影片).
延伸閱讀
- 卞浩宇（2013）。倫敦會來華傳教士馬禮遜與近代漢語教學。漢學研究通訊，32(3)，17-23。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-201308-201312050057-201312050057-17-23
- 潘鳳娟（2017）。龍華民《論中國宗教的幾點問題》翻譯初探：以考證邊欄中文和比對註釋為中心。哲學與文化，44(11)，23-44。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10158383-201711-201712040005-201712040005-23-44
- 李志剛（1995）。馬禮遜對十九世紀英語世界漢學家之貢獻與影響。道風：漢語神學學刊，(3)，87-105。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181217002-199507-201901030025-201901030025-87-105
- Chiang, Y. (2022). 受文學觀與意識形態操縱的翻譯策略：以路易斯的Mere Christianity為例 [master's thesis, National Taiwan University]. Airiti Library. https://doi.org/10.6342/NTU202201947
- 查明建（2001）。意識形態、翻譯選擇規範與翻譯文學形式庫－從多元系統理論角度透視中國五十－七十年代的外國文學翻譯。中外文學，30(3)，63-92。https://doi.org/10.6637/CWLQ.2001.30(3).63-92