摘要
從漢字衍化的過程上觀察，正簡二體往往皆有歷史因素可言。本文之作，期盼能適切化解正簡二體的衝突。除前言與結語外，分為五個部分敘述。一、先將文中所涉及的「正體字」、「簡化字」、「繁體字」相關詞彙下定義。二、次論從漢字衍化的過程上觀察，有歷史因素可言之簡化字未可遽定是非，尚需以字義之允當與否論其得失。三、論析簡化後可與正體字以異體代換之字有識讀之途徑。四、論簡化字以一字對應多字之盲點。五、探討《第一批異體字整理表》整併異體字之盲點。在後三個部分之論述中，歸納出正體字相對於簡化字之優勢。並於結語作出正體字是弘揚文化的重要資產之判斷。
參考文獻
唐．顏元孫《干祿字書．序》
中國文字結構析論。
《說文解字》大徐本
()。
郭曙綸()。
延伸閱讀
- 姜興周（2006）。從繁簡文字功能與演變談兩岸「書同文」。海峽評論，(186)，28-29。https://doi.org/10.29925/SRM.200606.0010
- 劉德馨、李慧君、于世超（2020）。試析「的」字結構之兩岸異同－兼論口語與書面語差異。漢學研究，38(1)，285-317。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02544466-202003-202004270010-202004270010-285-317
- 姚榮松（1991）。海峽兩岸漢字學術交流會紀實。漢學研究通訊，10(4)，316-318。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-199112-201212040008-201212040008-316-318
- 黃靜吟（2008）。論兩岸文字標準化之“字體”與“筆順”評析－由古文字觀點來探討。中正大學中文學術年刊，(12)，69-87。https://doi.org/10.7013/CCTHCWHSNK.200812.0069
- 南基弘（2007）。兩岸語音規範標準之差異探析－以《現代漢語通用字表》為範疇〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-2910200810560608