灰姑娘型故事的共同性與差異性析論

The Analysis of Similarities and Differences among the Type "Cinderella" Folk Stories

劉淑爾(Shu-Ern Liu)

《中國文化大學中文學報》 18期 (2009/04) Pp. 113-131

摘要

本文主要在探討在AT分類法中編號510A之「灰姑娘」類型的民間故事，採文本比對的方式，去比較相同類型之「灰姑娘」的民間故事，在不同的時間;不同的地方，其故事的叙事本文存在著什麼樣的共同性及差異性，並從這些比對，就故事的主題內容;組織結構;敘事形態及傳播目的等不同面去探討它們的同異，並分析這些同異所存在的內含意蘊。

關鍵字

灰姑娘 ； 民間故事 ； AT分類

並列摘要

This article mainly discusses the type ”Cinderella” folk story numbered 510A in the A.T. Classification. It applies texts comparison to figure out the differences and similarities among the folk stories similar to the type of ”Cinderella” in different time and places. The discussion focuses on the story contents, structure, descriptive type and dissemination goal.

並列關鍵字

Cinderella ； folk story ； A.T. Classification

參考文獻

段成式。酉陽雜俎續集卷一·支諾皋上。

金榮華(1997)。民間故事論集·中韓灰姑娘故事對口傳文學理論的印證。台北:三民書局。

貝洛(1997)。鵝媽媽故事集。台灣麥克股份有限公司。

雅科布·格林、威廉·格林(1857)。兒童與家庭童話集。

雅科布·格林、威廉·格林。德國傳說。