Intersections: A Translator's Thinking on Hong Kong Literature

張秉權、方梓勳（2002）。同來探研香港戲劇美學－編者的話。香港戲劇學刊，(3)，vii-viii。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20180604001-200212-201806050006-201806050006-vii-viii
梁慕靈（2014）。混種文化翻譯者的凝視－論劉吶鷗對殖民主義文學的引入和轉化。清華學報，44(3)，459-502。https://doi.org/10.6503/THJCS.2014.44(3).04
吳淑鈿（Ng Suk-Tin）（2005）。從出版刊物看近五十年香港的中國古典文學研究。漢學研究通訊，24(1)，1-12。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-200502-201210080022-201210080022-1-12
彭小妍（2008）。文學史的編撰與香港文學在華文文學中的定位。現代中文文學學報，8(2)，40-50。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10265120-200801-201008040031-201008040031-40-50
羅永生（2010）。文化研究與文化教育：香港經驗談。思想，(15)，63-74。https://doi.org/10.29848/SX.201005.0005