再理論現代建築——現代建築的中國移植

Re-theorizing the Transplantation of Modern Architecture in China

夏鑄九(Hsia, Chu-joe)

《城市與設計學報》 24期 (2019/06) Pp. 7-38

https://doi.org/10.30008/CD.201906_(24).0002

摘要

本文試擬現代建築在中國移植的初步論點，結合對既有現代主義觀點的認識論批判，經由再理論現代建築，與西方“現代性”經驗方式對話，另一方面，經由理論角度的審視，期望能有助於下一步探索性研究的分析性假說的建構，以及，或可解放我們的專業規劃與設計實踐。

關鍵字

中國現代建築 ； 現代建築 ； 現代性 ； 移植 ； 權力

並列摘要

This essay is making an attempt to integrate the epistemological critique on given notions of modernism to propose preliminary viewpoints on the transplantation of modern architecture in China, and to dialogue with a mode of experience of western ＂modernity＂. On the other sides, through theoretical investigation it also expects to contribute to construct the analytical hypotheses for the inquiries of the next step, which might emancipate our professional design and planning practice.

並列關鍵字

Modern Architecture in China ； Modern Architecture ； Modernity ； Transplantation ； Power

參考文獻

〈中國正在引領世界走向電動的未來〉，《彭博新聞社會網站》，2018 年 11 月 14 日。

〈中國電動汽車政策將成全球榜樣〉，《參考消息》，2018 年 11 月 16 日，頁 15。2009，《天下雜誌》，418 期。

李司坤，2018，〈天貓雙 11，新零售驅動全球狂歡〉，《環球時報》，11 月 10 日，頁 5。

李菁琳編輯，2018，〈羅傑斯 40 年後再談‘蓬皮杜’：當年很不受歡迎，得知我是它的建築師時，一位女士用雨傘攻擊了我〉，《有方空間》，10 月 26 日。

沈登苗，2019，〈打破民國高等教育體系的院系調整─以中國現代科學家於院系調整前後在高校的分佈為解讀〉，《愛思想》，9 月 22 日。