國中二年級英語科教科書中性別意識之檢視

Examining the Gender Ideology in English Textbooks of the Second Year of Junior High School

吳雅玲(Ya-Ling Wu)

《課程與教學》 5卷3期 (2002/07) Pp. 81-98+130

https://doi.org/10.6384/CIQ.200207.0081

摘要

學校教科書對學生的發展影響至深，其中性別鮮明的形象，對於學生則會產生累進的影響，故簡視教科書中的性別意識是勢在必行。國中英語教科書中的任何內容與其他教科書一般，會形塑學生的意識型態，影響學生的性別角色發展。故本文以國中二年級第三、四冊國立編譯館英語科教科書為檢視對象，分析書中圖片及本文所蘊合的性別意識是否有所偏差。研究結果以為教科書編製者修正的依據，並破除課程中所持有的性別刻板印象，並藉此提供國內英語科相關教材之編輯單位，及未來九年一貫課程之外國語教材選用與設計者的參考。檢視結果顯示不論圖片或內文，男女的角色、人格特質與兩性關係上已逐漸脫離傳統的性別窠臼。但是部分仍然隱藏十分刻板的性別偏差失衡印象，極待修正。

關鍵字

教科書 ； 性別意識 ； 教材檢視

並列摘要

The main purpose of the study was to examine the sex-biased contents in Book Three and Book Four of the English textbooks for junior high school students. In this study, the pictures and texts of English textbooks were examined separately, according to certain criterions, which were obtained by Fang. The result of the study was that although there were many gender-equitable pictures and texts in the English textbook, some sex-biased contents still existed and needed correcting as soon as possible.

並列關鍵字

gender textbook

參考文獻

Scott, K. P.,Schau, C. G.(1985).Handbook for Achieving Sex Equity through Education.London:The Johns Hopkins University Press.

Streitmatter, J.(1994).Toward gender equity in the classroom.NY:State University of New York Press.

謝臥龍方朝郁(1999)。教科書性別偏見現象與其檢視準則。兩性平等教育季刊。77(86)

吳嘉麗(1998)。從性別角度看國中數理化教科書。兩性平等教育季刊。58(65)

李元貞(1993)。體檢國小教科書－主體體檢：兩性觀。台北:台灣教授協會。