本文從比較教育觀點,分析歐盟關鍵能力教育方案,及其社會文化意涵,進而與我國九年一貫課程之十項基本能力做分析與比較。結果發現,歐盟關鍵能力是著眼於全球化的知識經濟,為因應個人自我實現、社會融入與就業時所需的能力而提出,而其發展與修訂皆根據具體的實徵資料。歐盟關鍵能力展現的是歐盟各國共有的價值觀,包括知識即是力量/能力、積極主動的公民參與、充分就業與冒險創新的能力,以及終身學習等。相對而言,我國九年一貫課程之十項基本能力,提出背景主要針對教育沈痾;論述與思考理路傾向革進現狀,較非點滴寸進的社會工程;內容與精神則顯示著重人本情懷、傾向以能力取代知識,以及偏重消極公民能力等。
This Study aims to analyze at analyzing the socio-cultural context and the meaning of the European framework of key competences delineated in the ”Education & Training 2010” program by the European Union. Through analyzing the background, process, official rationale, and the content of the proposed key competences, this study found that the European framework emphasizes knowledge-based competences, active civil engagement and entrepreneurship, reflecting a pragmatic approach in a highly competitive world.