全球公民社會中的國際政治傳播：以臺灣參與聯合國專門組織為例

International Political Communication in Global Civil Society: A Case Study of Taiwan's Participation in UN Specialized Agencies

蔡政修(Cheng-Hsiu Tsai)

《遠景基金會季刊》 12卷4期 (2011/10) Pp. 51-109

https://doi.org/10.7063/PQ.201110.0053

摘要

本文探討國際政治傳播的基本概念、分析架構與理論意涵，使國際政治傳播實務與相關外交工作得以執簡御繁。作者參考並修正麥瑞特的跨國價值傳播系統，以建立符合現代國際政治傳播實務的分析架構。其次，借用國際關係的「社會建構主義」及哈伯瑪斯「溝通性行動理論」，賦予全球公民社會下的國際政治傳播更深刻的理論意涵。最後，以臺灣參與聯合國專門組織議題為例，探索國際政治傳播分析架構在實務上應用的可能，並為臺灣參與國際社會提供不一樣的思考。

關鍵字

國際政治傳播 ； 公共外交 ； 溝通性行動 ； 建構主義 ； 國際社會參與

並列摘要

This article explores the basic concept, analytical framework and theoretical implications of international political communication with the goal of streamlining the sophisticated tasks involved in international communication and related foreign affairs. To start with, this author refers to and revises Richard Merritt's value transmission system so as to establish an analytical framework that can meet the pragmatic requirements of modern international communication. Next, the author borrows the concept of social constructivism in IR and Jürgen Habermas's communicative action theory to understand their deeper implications for international communication in global civil society. Lastly, the author takes Taiwan's participation in the UN's specialized agencies as an example to investigate the possibility of pragmatic application of the analytical framework of international political communication, and hopefully to reveal a different way of thinking about Taiwan's participation in international society.

並列關鍵字

International Political Communication ； Public Diplomacy ； Communicative Action ； Social Constructivism ； International Participation

參考文獻

卜正珉(2009)。公眾外交：軟性國力、理論與策略。臺北:允晨文化。

林德昌(2005)。聯合國的組織與功能：兼論臺灣參與聯合國的新思維。臺北:行政院青年輔導委員會。

財團法人國際合作發展基金會(2007)。國際發展合作的概念與實務。臺北:智勝文化。

楊孝榮(2002)。傳播社會學。臺北:臺灣商務印書館。

趙可金(2008)。全球公民社會與民族國家。上海:上海三聯書店。