摘要
晚唐作品〈無雙傳〉是一篇兼以俠義與愛情主題呈現的小說，而偏重於愛情主題的呈現，旨在宣達「人間有心人」必能戰勝種種橫逆的主題意識。其以完美的情節結構取勝，藉人物刻劃以突出王仙客與古洪輕名利、重信義的可貴人格，佐以簡潔靈活的語言運用技巧，使得〈無雙傳〉成為一篇結構嚴謹、涵蘊思想的作品。這篇不見重於當世，而歷代學者討論亦少的作品，實有著不凡的生命。本文聚焦於〈無雙傳〉寫作技巧之探討。期能透過本文，對於〈無雙傳〉之寫作技巧，有具體而微的觀照，藉以瞭解作者傳達主題意識的高明手法與寫作技巧成功之處。此外，亦對〈無雙傳〉重新加以省視及定位，並說明〈無雙傳〉實為上乘之作的理由。
並列摘要
The creation of ＂Wu-Shuang Legend＂ is a novel presenting the theme of both chivalry and romance. The preference of theme of romance aims to convey the thematic consciousness that ＂a person who has a determined goal＂ must overcome any kinds of difficulties. Its spotless plot structure makes a sharp impression of the two figures Wang Xian-Ke (王仙客) and Gu-Hong (古洪) whom are characterized for the despite of fame and advantages and for the joyfulness of trust and justice. With the simply and agile language skills, Wu-Shuang Legend has becomes a masterpiece with firm structure and abundant thought. This legend did not reserve the reputation it should deserved in Tang Dynasty, but had been discussed by scholars through eras afterwards, with a gorgeous vividness. This paper spotlights on the writing skills of Wu-Shuang Legend. With a concrete and detailed observation, we may thus understand the author's successfulness of the writing skills in presenting the thematic consciousness. Besides, the paper also attempts to re-observe and re-define Wu-Shuang Legend, with an explanation of why it is a excellent work.
延伸閱讀
- 蘇慧君（1996）。唐人小說〈無雙傳〉試探。輔大中研所學刊，(6)，345-356。https://doi.org/10.29444/JGICLDFJCU.199606.0018
- 周淑媚（2021）。無邊界學習融入讀寫結合的「武俠小說文化研究」之教學探究。通識教育實踐與研究，(30)，27-63。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20190103001-202112-202201250026-202201250026-27-63
- 林香伶（1995）。試論唐代俠義文學的發展異趨－以詩歌、小說為主軸。弘光醫專學報，(26)，176-203。https://doi.org/10.6615/BHIMNT.199506.26.09
- 康韻梅（2008）。唐代載錄詩事小說的叙事探究－以《本事詩》、《雲溪友議》爲考察中心。漢學研究，26(4)，99-132。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02544466-200812-26-4-99-132-a
- 趙修霈（2017）。《雲仙散錄》之撰作時代：由書中所錄之唐人詩文才華故實析論。東吳中文學報，(34)，29-53。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10271163-201711-201712150005-201712150005-29-53