客家話顎化現象探討

On Palatalization in Hakka

何純惠(Chun-Hui Ho) ； 江敏華(Min-Hua Chiang)

《國立臺北教育大學語文集刊》 22期 (2012/07) Pp. 49-90

https://doi.org/10.6777/JLLS.201207.0049

摘要

本文研究取材包含湖南、四川、江西、福建、廣東、廣西、台灣等地的客家話，涵蓋地域廣。透過各地客家話的比較，客家話的顎化現象可分為三大類型以及四種演變模式。客家話的顎化現象呈現多彩多姿的樣貌，表現上有顯著的區域特色。見組不顎化的見於台灣、廣東及江西少數方言點，見組顎化的主要在福建、江西、湖南、四川等省。見組字讀為〔tʃ□〕、〔tsu〕的表現是顎化之後的後續演變，目前僅出現在湖南的客家話，這是其他地區的客家話所未見的。

關鍵字

客家話 ； 顎化音 ； 捲舌化

並列摘要

Our research materials include the Hakka in Hunan, Sichuan, Jiangxi, Fujian, Guangdong, Guangxi, and Taiwan, which cover a wide range of geographical areas. Through the comparison of Hakka among those areas, we can categorize the palatalization of Hakka into three major types and four evolution models.There are various forms of palatalization in Hakka dialects, which appear significant regional characteristics. While consonants of Jian (見) Group in Middle Chinese with no palatalization are found in Taiwan, Guangdong ,and few regional dialect spots in Jiangxi, those with palatalization appear mainly in Fujian, Jiangxi, Hunan, Sichuan, and other provinces.〔tʃ□〕、〔tsu〕in the consonants of Jian (見) Group in Middle Chinese are the continual evolution following palatalization, and nowadays only appear in Hunan Hakka.

並列關鍵字

Hakka ； palatalized consonants ； retroflexion

參考文獻

Crowley, Terry(1997).An Introduction to Historical Linguistics.Oxford University Press.

王箕裘、鍾隆林(2008)。耒陽方言研究。成都:巴蜀書社。

朱炳玉(2009)。五華客家話研究。廣州:華南理工大學出版社。

江敏華(2003)。客贛方言關係研究(博士論文)。國立台灣大學中國文學研究所。

呂嵩雁(2008)。台灣詔安方言研究。北京:文化藝術出版社。