原版健康促進辭彙係於1986年於渥太華憲章中訂定,而由於實務工作的累積促使辭彙於1997年在雅加達國際健康促進會議中加以修定。全部內容分爲二部分,第一部分爲定義健康促進的觀念和原則的七項核心辭彙,包括「健康」、「健康促進」、「全民健康」、「公共衛生」、「初級健康照護」、「疾病預防」和「衛生教育」。第二部分共有五十四項常用的詞彙,包括對世界衛生組織(WHO)目前發展與執行之計畫(如:健康城市、島嶼等不同居住型式的計畫;學校、醫院等工作場所之健康促進的網絡計畫)的詮釋。辭彙的目的在使讀者能夠對健康促進策略與實務工作的發展有基本的想法與概念,進而從事健康促進與疾病預防的工作。