摘要
法國藝評家Louis Gonse（1846-1921）生於巴黎，在一次參觀Henri Cernuschi（1821-1896）所舉辦的東方藝術展覽後，開始對亞洲藝術產生興趣。Gonse 於1883年出版《日本美術》（l'Art Japonais）一書，被視為西方早期書寫東方藝術的重要著作。隔年，美國藝術史學者Ernest Francisco Fenollosa（1853-1908）針對此書的繪畫章節書寫了評論（名為Review of the chapter on painting in Gonse's L'ArtJaponais），受到學界各方的重視。兩者的書寫中顯示了對日本繪畫的接收差異，而兩者所處的社會背景、交往圈及可見的視覺材料等皆是形成兩者差異的重要因素。本文試圖思考藝術於跨文化觀看時可能會面臨的問題，及這兩者在西方書寫亞洲藝術的歷史中所扮演的角色。
延伸閱讀
- 賴瑞鎣（2005）。十五世紀西洋繪畫的寫實主義和理想－以早期尼德蘭和文藝復興繪畫為研究對象。藝術評論，(15)，191-218。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10156240-200503-x-15-191-218-a
- 五十殿利治（2014）。手持相機的畫家長谷川三郎－中日戰爭下的雲岡石窟與現代主義美術家。國立臺灣大學美術史研究集刊，(37)，1-33+35-42+237。https://doi.org/10.6541/TJAH.2014.09.37.01
- 小川裕充（2005）。山水、風俗、敘事—唐、宋、元代中國繪畫對日本的影響以（傳）喬仲常＜後赤壁賦圖卷＞與＜信貴山緣起繪卷＞為中心（第二篇）。故宮文物月刊，(270)，64-75。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-200509-202001010270-06
- 楊尹瑄（2019）。一個圖像新時代的來臨：十九世紀法國插畫報刊的發展。臺灣出版與閱讀，(108年第2)，50-55。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181220001-201906-201911050012-201911050012-50-55
- 小川裕充（2005）。山水、風俗、敘事—唐、宋、元代中國繪畫對日本的影響以（傳）喬仲常＜後赤壁賦圖卷＞與＜信貴山緣起繪卷＞為中心（第一篇）。故宮文物月刊，(269)，80-99。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-200508-202001010269-08