並列摘要
《朴通事諺解》is studying Chinese in Choson that quality the same other book《老乞大諺解》.The book make to people that studying Chinese spoken language. So these book in all that make dialogue to appear. However, these book not only pronunciation and grammar but also have many folkore culture, business affairs, and idiomatic phrases, they are very important. But these datum are not notice by scholars. Then, the article choose the part to investigate, try to these folkore culture in Yuan dynasty that how to influence in Choson, by means of the culture link Chinese to Choson.
延伸閱讀
- 陳勝長（2003）。On the Meaning of the Characters Recorded in the Shuowen Jiezi 說文解字 and Further Discussions on the Weici微辭of the Text。中國文化研究所學報，(43)，429-440。https://doi.org/10.29708/JCS.CUHK.200301_(43).0016
- 宋惠如（2022）。On Nakai Riken's Argument Concerning the Loss of Confucius' Chunqiu and the Exegetical Method Used in His Zuozhuan fengyuan｜L'argument de Nakai Riken concernant la disparition du Chunqiu de Confucius et son exégèse du Zuozhuan fengyuan｜中井履軒における孔子『春秋』亡逸説及び『左伝逢原』経解について｜Nakai Rikens Argumente für den Verlust von Konfuzius' Chunqiu und seine exegetische Methode in Zuozhuan fengyuan。清華學報，52(3)，507-550。https://doi.org/10.6503/THJCS.202209_52(3).0003
- 李玉珍（2014）。The Physical Basis in the Dissemination of the Lotus Belief (Fahua Xinyang法華信仰): the Worship of Texts in Accounts of the Propagation and Praise of the Lotus [Sutra] (Hongzan fahua zhuan弘贊法華傳)。臺灣宗教研究，13(1)，5-27。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=a0000594-201406-202108180011-202108180011-5-27
- 柯保羅（2021）。The Original Manuscript of Notitia linguæ sinicæ in the British Library and Manuscript Copies, Circulation, and Contents｜Le manuscrit original du Notitia linguæ sinicæ de la Bibliothèque britannique, des copies dudit manuscrit, de leur circulation et de leurs contenus｜大英図書館所蔵『漢語劄記』オリジナル原稿と原稿数、流通、内容｜Das Originalmanuskript von Notitia linguæ sinicæ in der British Library und seine Publikations- und Rezeptionsgeschichte。清華學報，51(4)，743-787。https://doi.org/10.6503/THJCS.202112_51(4).0004
- 蔡欣欣（2008）。The Romantic Guo-Feng and Knowledgeable Yue-Fu (戀戀國風, 博物樂府): The Analysis on Ge-Tz Pamplet ＂Sixty Hankerchiefs＂。國文學誌，(17)，273-315。https://doi.org/10.6973/CJ.200812.0273