功能性消化不良中醫治療

Chinese Medicine Treatment of Functional Dyspepsia

蘇三稜(San-Leng Su)

《中醫兒科醫學雜誌》 13卷1期 (2011/06) Pp. 1-6

https://doi.org/10.30033/JTCDM.201106.0001

摘要

功能性消化不良是常見病，利用辨證與辨症結合治療預後良好，是一種適合利用中醫治療的疾病，辨證時先分實證與虛證二大類，在其項下再分肝胃不和，食積、寒熱錯雜三種實證，以及脾胃氣虛、脾腎陽虛、胃陰不足等三種虛證，證型確立之後，再根據比較突出的不適症狀，給予加減用藥，自可達到良好效果，並能縮短療程。

關鍵字

功能性消化不良 ； 辨證與辨症結合

並列摘要

Functional dyspepsia is a common disease, which can be treated well by the combination therapy of pattern identification and syndrome differentiation. It is an appropriate use of Chinese medicine treatment of the disease. When identificating the disease pattern, the doctor divide symptoms and signs into two groups including excess pattern and deficiency pattern. The excess pattern has three sub-categories, which are Syndrome of liver qi invading the stomach, Food accumulation, and Cold-heat complex. The deficiency pattern also has three sub-categories, which are Dual deficiency of the spleen and stomach, Spleen-kidney yang deficiency syndrome, and The stomach yin deficiency syndrome. After the doctor identified the pattern type of each patient, he or she could add or subtract different drugs to treat the more prominent symptoms. By these procedure, good results can be achieved, and the course of treatment can be shorten.

並列關鍵字

functional dyspepsia ； the combination therapy of pattern identification and syndrome differentiation