影片節奏與解釋水準對電影觀看模式的影響初探：來自眼球追蹤的證據

Exploring the Impact of Film's Rhythm and Viewer's Construal Level on the Film Viewing Behavior: Evidence from an Eye-Tracking Methodology

唐大崙(Da-Lun Tang) ； 賴仕哲(Shih-Che Lai)

《藝術教育研究》 32期 (2016/12) Pp. 69-101

https://doi.org/10.6622/RAE.2016.32.03

摘要

現代生活中，動態影像已成溝通的重要內容。但是，對於動態影片觀看過程所知有限。本文嘗試以眼動追蹤實驗方法，觀察影片節奏與觀者之思考型態對電影觀看方式的影響。結果發現，觀看快節奏電影時，總凝視時間偏長、眨眼次數偏少、總眨眼時間偏短，整體視線較為集中，呈現強烈的視線共識，並因為電影內容不同，觀看集中的位置總是發生在角色所在範圍內，不均勻分布。相對的，觀看慢節奏電影時，總凝視時間偏短、眨眼次數偏多、總眨眼時間偏長，整體視線分布較為廣泛，視線落點的共識性降低，且較均勻地分散在螢幕中心四周。隨著觀影者本身不同的解釋水準，其觀看視線的狀態與分布也顯著不同。這些現象可能與電影理論、藝術教育等領域都有密切關連。

關鍵字

空間分散度 ； 眼球追蹤 ； 解釋水準 ； 電影 ； 影像節奏

並列摘要

The motion picture has become an important part of communication in modern life. Many studies have shown that our viewing behavior is affected by stimuli and mental status on a static image. Little is known about the effect of dynamic characteristics of a video and a viewer's internal status for viewing moving images. The purpose of this study was to explore the relationship among viewing behavioral characteristic, film rhythm, and construal level of viewer by high-speed eye-tracking method. Results showed that face is always the focus of the film, which tendency is the same as static viewing. The face of actor in motion is more salient than other faces presented on the same screen. The pan shot always increased the dispersion of fixations. We applied and created several indexes to identify two different viewing modes changing with rhythm. One is long gaze duration, short blinking, and more non-homogeneous, concentrated actor-bias distribution mode for fast rhythm viewing. Another is short gaze duration, long blinking, and more homogeneous, dispersive fixation distribution mode for slow rhythm viewing. Viewer's construal level also has the similar effect. These results may have profound implications for film theory and art education.

並列關鍵字

spatial dispersion ； eye-tracking ； construal level ； film ； rhythm

參考文獻

李長俊譯Arnheim, R.(1985)。藝術與視覺心理學。臺北市=Taipei:雄獅圖書=Lion Books。

崔君衍譯Bazin, A.(1995)。電影是什麼。臺北市=Taipei:遠流=Yuan-Liou。

林韜(2009)。電影攝影應用美學。北京=Beijing:中國電影出版社=China Film Publishing House。

唐大崙、李天任、蔡政旻(2005)。喜好與視線軌跡關係初探：以色彩喜好排序作業為例。中華心理學刊。47(4)，339-351。

唐大崙、李哲賢(2009)。構圖平衡性對視線分布與歷程之影響。藝術教育研究。18，103-124。