“異中求同”還是“同中存異”：語藝觀點下的“認同化”概念探索

Seeking Unity in Differences or Seeking Convergence While Reserving Differences?-Probing and Conceptualizing 'Identification' with the Perspective of Rhetoric

曹開明(Kai-Ming Tsao)

《傳播與管理研究》 8卷1期 (2008/07) Pp. 53-84

https://doi.org/10.6430/CMR.200807.0053

摘要

本文透過語藝觀點審視所謂認同問題，希藉由結合Kenneth Burke提及的「認同化」概念與源自M. M. Bakhtin對話主義理論的「美學時刻」定義，強調人們在言說互動時，確有獲致「實質共享」的可能性，並得以穿透表象問題，直指符號互動實能打破人際隔閡與文化承擔，重塑屬於符號互動者在當下能夠欣然接受的認同，同時也為下一次的溝通奠定良性基礎。

關鍵字

美學時刻 ； 區分 ； 認同化 ； 實質共享 ； 對話

並列摘要

This article employs the perspective of rhetoric to scrutinize the identification issue. Through combining Kenneth Burke's concept of identification and Bakhtin's theory of dialogism that identifies the 'aesthetic moment', the author intends to lay emphasis on the possibility of attaining consubstantiality via human interaction or discourses. Thus, the communication can actively penetrate the superficial issues. It indicates that the exchange of symbols can dismantle the barrier of interpersonal relationship and cultural bearings, reshaping the identification readily agreed amongst interlocutors upon the moment of discourse. Meanwhile, it paves the road for a further communication of positive responses.

並列關鍵字

aesthetic moment ； consubstantiality ； dialogic ； division ； Identification

參考文獻

新聞學研究

中興大學歷史系文本分析讀書會

白春仁、曉河、周啓超、潘月琴、黃玫譯(1998)。巴赫金全集。石家庄:河北教育出版社。

朱元鴻(1993)。正當的(只不過是)語藝：從前蘇格拉底到後尼采。傳播文化。1，81-102。

江宜樺(1997)。自由民主體制下的國家認同。台灣社會研究季刊。25，83-121。