協助一位早產兒母親做出院準備之護理經驗

A Nursing Experience of Assisting Discharge Planning for a Mother of a Premature Infant

黃秀香(Hsiu-Hsiang Huang) ； 溫順英(Shun-Ying Wen)

《志為護理-慈濟護理雜誌》 12卷3期 (2013/06) Pp. 110-119

摘要

本文描述協助個案及其丈夫面對產下早產兒的緊張害怕，以及準備帶仍需使用氧氣的案子出院之護理過程，照護期間為2010年12月22日至2011年1月14日，筆者運用家庭式評估瞭解到的護理問題有：「知識缺失」、「照顧者角色緊張」、「家庭運作過程改變」，透過醫療團隊人員共同討論，主動的關懷和提供社會資源等出院準備，協助個案夫妻調適，使案子順利出院和返家後續獲得持續性照護，此篇報告可提供護理同仁在照顧早產兒出院準備時之參考，進而讓早產兒得到更完善的全人、全家、全程之照護。

關鍵字

早產兒 ； 出院準備 ； 家庭評估

並列摘要

This article described the nursing process of assisting a case and her husband to face the anxiety from giving birth to a premature infant, and to prepare discharge with continuous oxygen support for the infant. The nursing period was from December 22, 2010 to January 14, 2011. The author used family assessment to identify the problems, which included: lack of knowledge, caregiver role strain and altered family operational processes. Through a series of hospital discharge preparation, including the discussion of medical team, active care and the provision of social resources, the case and her husband adapted to the situation and the premature infant was successfully discharged and received continuous care at home. This case report can serve as a reference for fellow nursing colleagues on discharge planning for premature infants, which would ensure a holistic, perioperative care for the infants involving all family members.

並列關鍵字

discharge planning ； family assessment ； premature infant