貂蟬故事的流衍與文化意涵

The Spreading Development and Cultural Meaning of Diao-chan's Story

何慧俐(Hui-Li Ho)

《興大人文學報》 44期 (2010/06) Pp. 39-66

https://doi.org/10.30092/JHCLANCHU.201006.0002

摘要

中國古代四大美女中，貂蟬是否真有其人，向來眾說紛紜；而貂蟬最後的去向，也呈現了多元的面貌。本文乃就史書、戲曲、小說及民間傳說等幾個面向循線探求貂蟬，以期解開貂蟬的身世之謎及相關內容和結局所呈顯的文化意涵。
由貂蟬身世的敘寫流衍，可觀察出在「雜文化」的歷史小說中，人物所代表的只是一個符號，藉由此種符號與當世代的人文意象發生聯繫，輸入在大時代中具有獨特意涵的人文密碼後，在不同時代敘寫的同一角色，就會呈顯出多元化的面貌，貂蟬就是此一敘寫模式中的典型。
而從《三國演義》中貂蟬的敘述，可見知編撰著的男權心態：在章回小說裡，貂蟬只是一個被物化的工具，她在過場的功能性消失之後，就只能淪落到附屬的地位，而她爲了「大義」無怨無悔的犧牲，卻只是將男權價值觀內化了的表現。
貂蟬爲了大局，犧牲自己去作女間諜，國家沒有她不能成大事，但事成之後，換來的卻是存在的可有可無、或是人人得而誅之的女禍的罪名。就算有免於一死的結局，也是要在符合婦道規範下才能求得生存與認同。貂蟬故事多面向的結局，亦可呈顯出在不同的時間點中，人們對於同一事件的不同公斷所反映出的歷史足跡與文化密碼。

關鍵字

貂蟬 ； 敘事 ； 男權 ； 物化

並列摘要

Opinions are widely divided whether Diao-chan, one of the four beautiful women in ancient China, was real or fictional. This article examines the culture meaning of Diao-chan according to historic records, dramas, novels, folktales etc. In the Romance of the Three Kingdoms there is a narrative of Diao-chan where we can discover the patriarchal view of the compiler. Diao-chan is only an objectified instrument.
After her function of playing an insignificant role disappears, she is reduced to a subordinate status. She sacrifices for righteousness, without complaint or regret, which is a performance of patriarchal internalization.

並列關鍵字

Diao-chan ； Narrative ； Patriarchy ； Objectification

參考文獻

明羅貫中、清毛宗崗評訂(1991)。三國演義。濟南:齊魯書社。

明羅貫中(1996)。三國演義。台北:聯經出版事業公司。

南朝范曄(1965)。後漢書。北京:中華書局。

美夏志清、胡益民譯(2001)。中國古典小說史論。南昌:江西人民出版社。

晉陳壽、陳乃乾校點(1982)。三國志。北京:中華書局。