- 期刊
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ КУРЬЕЗЫ В ПЕРМИСТИКЕ Ι
Linguistische Kuriositäten in Der Permistik (I.)
並列摘要
The Permic languages are hardly alone in containing some words the origin, form and meaning of which have emerged as the result of researcher mistakes. Having thus appeared by mistake and/or, for various other reasons, having received a non-primordial phonetic form, they start living their own life, possibly suggesting some curious linguistic decisions to some theorists and pragmatists. 1. The Udmurt word со∂зямь'a handful of flax', for example, etymologically associated with the Komi co∂з 'handful' actually appeared in this phonetic form as one of the manuscripts of the 18th century was misread by a researcher. 2. The ”Odyssey” of the Udmurt-kudir-'beaver' (B. Munkácsi)＞(a) ky∂ыpu 'curly' (~Komi *ky∂ыpu) or (b) ky ∂уp 'fur edging' has also been caused by some inaccuracy on the part of Udmurt philologists.
延伸閱讀
- Kao, H. S. (2004). Passwort Deutsch Für Anfängerkurse Tentative Beschreibung Einer Entsprechenden Lehrmethode. 臺德學刊, (7), 236-246. https://doi.org/10.30005/DTH.200407.0017
- Сыктывкар (2015). АЛЬТИТЕРМИНАТИВ В ПАДЕЖНОЙ СИСТЕМЕ КОМИ-ПЕРМЯЦКОГО ЯЗЫКА. Linguistica Uralica, 51(3), 202-211. https://doi.org/10.3176/lu.2015.3.04
- D.S., L. (2018). Особенности функционирования перформативов в русских и болгарских коммерческих письмах. 俄國語文學報, (18), 167-176. https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18118461-201807-201908230007-201908230007-167-176
- Р. Ш. НАСИБУЛЛИН（2008）。НAЗBAHИЯ ТЕЛЕЖНОГО КОЛΕСА В УДМУРТСКИХ ДИАЛΕКТАХ。Linguistica Uralica，44(1)，41-47。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=17367506-200832-201011030009-201011030009-41-47
- Dusenkova, T. R. (2017). ПОНЯТИЕ куректон В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ. Linguistica Uralica, 53(1), 49-53. https://doi.org/10.3176/lu.2017.1.04