都會區與鄉村區外籍女性配偶之休閒阻礙探討與比較

Between Metropolitan and Suburban Foreign Brides in Taiwan: A Comparative Study on Leisure Constraints

劉馥瑤(Fu-Yao Liu) ； 蔡進士(Chin-Shih Tsai)

《真理觀光休閒學報》 8期 (2010/07) Pp. 37-53

https://doi.org/10.6438/TOJT.201007.0037

摘要

由於語言的障礙與文化背景的差異，休閒阻礙被認定是台灣外籍女性配偶對新環境適應上的重要議題。本研究針對都會區與鄉村區的外籍女性配偶之休閒阻礙進行分析與比較。本研究採用質性非結構式訪談法與主題分析法，進行相關資料的蒐集與分析。研究結果發現：（一）不論都會區或鄉村區的研究參與者，其休閒阻礙的關鍵因素皆包含缺乏自信、生性內向、家人不支持、以及高經濟壓力；（二）交通的不便利可能也是鄉村區外籍女性配偶另一個休閒阻礙的重要因素，而於都會區的外籍女性配偶則無此交通上的問題。本研究結果可以提供未來相關議題進一步研究的基礎，以及政府相關政策的調整之依據。

關鍵字

外籍女性配偶 ； 休閒阻礙 ； 主題分析法

並列摘要

Due to language barriers and cultural differences, leisure constraint is positioned a critical issue of life environmental adaptation for Taiwanese foreign brides. This study is a topical comparison on leisure constraints between metropolitan and suburban foreign brides in Taiwan.Non-structured interview and qualitative thematic analysis are employed for data collection and analyses. The results, in summary, indicate that: (1) insufficient self-confidence, personal introversion, low family support, and high economic stress are crucial factors on leisure constraints for participants in both metropolitan and suburban areas, and (2) inconvenience of transportation may be leisure constraint factor in suburban areas, but not in metropolitan areas for participants. The study results might lay a foundation for future further research and governmental policy-modifying along these lines.

並列關鍵字

Foreign Bride ； Leisure Constraint ； Thematic Analysis