並列摘要
Being one of the principal members of the Russian Symbolist movement, V. Y. Bryusov was also a productive translator at the turn of the 20(superscript th) century. The paper analyses his translation activities in four periods, discusses the characteristics of his translation and the ideas and methods put forward in his essays.
延伸閱讀
- 單德興、彭鏡禧（2021）。莎士比亞研究、翻譯與改編：彭鏡禧教授訪談錄。編譯論叢，14(2)，167-205。https://doi.org/10.29912/CTR.202109_14(2).0005
- 莫素微（2003）。殖民地紀行研究－周金波與佐藤春夫之比較。中華技術學院學報，(29)，341-357。https://doi.org/10.7095/JCIT.200312.0341
- Li, G. Y. H. (2011). 電影時代的吳爾芙－作為翻譯計畫的《達洛威夫人》與《時時刻刻》. 廣譯：語言、文學、與文化翻譯, (5), 113-141. https://doi.org/10.30408/LLCT.201109_(5).0006
- НИКОЛАЙ КИРСАНОВ（2007）。Predecessors of Contemporary Russian ы in the Toponymy of Ingermanland。Linguistica Uralica，43(3)，211-217。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=17367506-200709-201011030007-201011030007-211-217
- 葉可佳（2014）。Academician Vasiliev's Studies on Sinology and Recent Republications of His Works。漢學研究通訊，33(3)，29-39。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-201408-201412300026-201412300026-29-39