並列摘要
Russian morphology is quite complex depending on its meaning, the way it changes, and its function in the sentence; words are divided into groups called parts of speech. Some of ten parts of speech, such as nouns, pronouns, adjectives and numerals require declension; verbs are conjugated by person, at the same time, the stress may also change. Therefore, the learners need more time and patience to overcome the above problems.Most of the learners in Taiwan are easy to neglect the importance of Russian stress, which has the effect of distinguishing meaning between the words. The purpose of this paper is to study the similarities and differences between Russian and Chinese stresses, help students learn Russian further effectively.
並列關鍵字
syllabic language ； non-syllabic language ； word stress ； phonetic word ； fix stress ； free stress延伸閱讀
- 夏瑪麗（2019）。俄語句重音對華語三聲連續變調的影響──以俄語為母語的學習者為例〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU201901108
- Ou, S. C. (2016). 華語母語人士對有標音高語境下英語詞彙重音的感知. Taiwan Journal of Linguistics, 14(2), 1-31. https://doi.org/10.6519/TJL.2016.14(2).1
- Wan, I. P. (2002). 從語誤例證來探討漢語子音發音部位非對稱現象. Concentric： Studies in Linguistics, 28(2), 1-25. https://doi.org/10.6241/concentric.ling.200206_28(2).0001
- 陳兆麟（2017）。語音理論和俄語發音教學實踐的關係。俄語教學研究，6(1)，27-32。https://doi.org/10.6560/RSJ.201711_6(1).0003
- Ao, B. (2002). 漢語音素分析之非唯一性及其與介音之關係. 聲韻論叢, (11), 121-139. https://doi.org/10.29753/CP.200210.0007