Фразеологические неологизмы русского языка и проблемы их лексикографического описания

Савченко А.В.

《俄國語文學報》 16期 (2015/06) Pp. 133-148

摘要

Статья посвящена анализу некоторых характерных для последних трёх десятилетий процессов, происходящих, помимо лексики, во фразеологической системе современного русского языка. В статье также рассматриваются основные аспекты в разработке направления неологики русского языка на данном этапе его развития, представленные в работах российских и зарубежных исследователей.

關鍵字

фразеология ； новая русская фразеология ； неологика ； фразеологические неологизмы ； неологизация лексики ； лексикографическое описание ； трансформации ； язык СМИ

並列摘要

文章主要在分析近三十年詞彙在現代俄語成語系統中發展的特色，文章中還探討國內外研究者對新詞目前發展的主要方向的重要觀點。｜In the article are analyzed basic processes, occurring the last three decades in the lexical system of Russian at all, and different ways of forming, creation of new words and especially phraseologisms (resp. idioms) in modern Russian. The article also presents main aspects in development of the new trend in linguistics - neology, represented in the works of Russian and foreign researchers.

並列關鍵字

成語 ； 新俄語成語 ； 詞典描述 ； 新詞詞彙 ； 轉化 ； 大眾傳媒語言｜phraseology ； new russian phraseology ； lexicographic description ； processes of neologisation ； transformations ； language of Mass Media