「如果基督生活在今日之中國」－從《天風》雜誌看基督教「本色化」與「聖經文本」（一九八○－二○一三年）

王志希

《鵝湖月刊》 505期 (2017/07) Pp. 28-42

摘要

本文以一九八○－二○一三年的中國基督教《天風》雜誌為史料，探討的研究主題是「三自的『根據』」。具體而言，筆者以「三自原則」中的「自傳」以及「三好原則」中的「傳好」均涉及的基督教「本色化」議題為核心，探討《天風》作者們以不同類型的「聖經文本」論證「本色化」的正當性。這種論證的大背景，一方面是反對「洋教神學」，另一方面是提倡中國教會「自己的神學」、「帶有中國特色的神學」、「處境化神學」、「福音中國化」、「中華本位化」或「處境化的神學思考」。一九八○年代以來，《天風》作者們努力從「聖經文本」中尋找的相關「根據」，一是「道成肉身」的耶穌以及「認同」猶太同胞的耶穌，二是《使徒行傳》中使徒用「鄉談」傳道、彼得調整自己的「神學思想」以及「耶路撒冷大會」尊重外邦基督徒的處境，三是使徒保羅以「本色化」的方式在不同地方傳道、並且在《哥林多前書》中教導「向甚麼人，就做甚麼人」的原則。如此，《天風》作者們嘗試合理化「本色化」、「相適應」以及「神學思想」需要「與時俱進」的正當性。

關鍵字

三自運動 ； 三自原則 ； 本色化 ； 聖經文本 ； 《天風》

參考文獻

倪光道(1987)。認真查考聖經深入宣傳三自。天風。12，14。

蔡愷真(1991)。汕頭第一屆神學進修班總結。天風。9，26。

胡學才、高翰星(1991)。關於「三自」原則的一些思考。天風。12，14。

包智敏(1995)。新形勢下開展三自教育的一些思考。天風。9，8。

Wickeri, Philip L.(1988).Seeking the Common Ground: Protestant Christianity, the Three-Self Movement, and China's United Front.Maryknoll:Orbis Books.