"GOOGLE" Websearch Engine for the Library META Analysing

用「穀歌」搜尋引擎對圖書館核心期刊欄目用語及辭典詞彙進行評估和分析

張麗康(Li-Kang Zhang)

《創新與管理》 9卷4期 (2012/11) Pp. 51-64

https://doi.org/10.30118/JIM.201211.0003

摘要

互聯網，特別是以「穀歌」為代表的搜尋引擎給圖書館領域帶來的衝擊顯而易見。為此，本文著眼於兩個方面對該領域的相關用語及詞彙進行評估和分析：1、將中國內地圖書館領域在2005年核定的19種核心期刊主頁內欄的用語，帶入「穀歌」，進行「檢索條目總數」、「相關搜索數」和「贊助商連結數」等三個方面進行統計，在本文的圖表中，從左至右、由上至下地依次排列並進行評估分析，得到檢索條目及用語的最高至最低的使用頻率，由此分析這些用語對圖書館學的影響度，為將來圖書館核心期刊修改或制定用語提供參考依據。2、在互聯網的衝擊和影響下，特別是以「穀歌」為代表性的搜尋引擎，對傳統圖書館詞彙的衝擊力相當大。反映在以往的圖書館學、情報學等傳統辭典中，對該領域的詞彙解釋，有些看似精闢，但在網路大潮的衝擊下，卻逐漸使人感到落伍和茫然，因為很多詞彙的用法及解釋更加廣泛或有轉移之勢，很多新詞因未及時編入而查不到等。致使現今很多讀者索性放棄紙質的傳統辭典，直接從網路中檢索和使用。鑒於這些問題，撰寫並進行分析，其目的在於，在承認互聯網的力量勢不可擋的前提下，應適時地更新傳統圖書館學辭典的再版頻率。本文用統計學原理，對第一個問題，選擇同一時間段，對網路中的「上座」詞彙，進行統計、篩選和排序；第二個問題，既對紙質辭典採用隨機抽樣法的遊戲規則，最後制定為，每隔五個抽取一個詞彙，最終對抽取的小樣本總量進行排序，制出表格並進行分析。目的在於更加科學而準確地揭示出，包括「穀歌」在內的互聯網對圖書館學、情報學極其相關詞彙用法的影響程度和發展趨勢。

關鍵字

圖書館科學 ； 資訊科學 ； 「穀歌」搜尋 ； 核心期刊 ； 相關用語

並列摘要

Focusing on common search in Chinese, this paper analyzes the web search retrieval mechanism for Chinese words concerning library-related core periodicals and meta-library vocabulary. Going into further details by counting and sorting the search words appearing at given periods of time on the web, this paper intends to reveal the impact of web search on words related to the library and information sciences as well as its development trend.

並列關鍵字

Library science ； Information science ； "GOOGLE" web search ； core periodicals ； relevant words