《南詔野史》“火燒松明樓”故事研究－歷史與傳說的演變

關於唐代南詔「火燒松明樓」的故事，明代《南詔野史》一書有詳細的記載。中國最早記載南詔歷史始自唐代樊綽的《蠻書》，以及宋人編修的《新唐書》，但二者皆無「火燒松明樓」事件的描述。因此，考察明代《南詔野史》「火燒松明樓」的故事，可發現二項重要的特徵：其一，事件敘述以南詔主皮邏閣為兼併、一其他各詔而引起的戰亂為始，正史對此有詳細的記載；說明「火燒松明樓」的故事傳說大致上是以史書記錄的歷史方向為主。其二，故事敘述邆賧詔主之妻「慈善夫人」智慧與賢能的言行表現為主，此一敘述特徵應與漢族典籍中書寫賢能女子形象的傳統有密切的關係，此可以漢代劉向編撰《列女傳》的人物典型之例做為佐證。關於《南詔野史》一書，前輩向達等人已先有研究，並詳其記載的來源，是以當地流傳的白文史料為主；然而，當《南詔野史》最後被作為漢文典籍記載時，則不免受到漢文典籍某種書寫典型的影響。