台湾における日本旅行への関心と災害の影響－東日本大震災発生直後のアンケート調査から－

台灣對日本旅行之關注及災害之影響－東日本大震災地震後剛不久之問卷調查為例－

林麗華 ； 塩川太郎

《修平學報》 45期 (2022/09) Pp. 85-100

摘要

2011年3月11日に発生した東日本大震災は、地震と津波そして原子力発電所事故という、天災と人災の両者を同時に受けたこれまでに例がない大災害であった。今回の研究では、地震発生直後の台湾の人々の日本観光への心理的影響に注目し、アンケート調査を地震発生後に行った。そして震災直後の台湾における日本旅行への関心を明らかにするとともに、今後の日本旅行への影響を考察した。調査結果では台湾住民のほとんどが東日本大震災を認識し、その後発生した福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故に対して不安を感じていることが分かった。また、日本旅行に対して安全性に疑問を持つ人々が多く、旅行に対して消極的になっていることが明らかとなった。そのため、早期の復興と正しい情報伝達が観光客の回復に重要なことであることが示唆された。

關鍵字

観光 ； 災害 ； 東日本大震災 ； 日本旅行 ； 台湾

並列摘要

2011年3月11日發生東日本大震災是所謂的地震及海嘯，加上核電廠事故，是前所未有的天災及人災兩者同時爆發的大災難，所以在這次研究中，著重於在地震剛發生後不久，台灣人對於到日本觀光之心理方面的影響進行問卷調查，然後將在當時的台灣人對日本旅行的關注明朗化的同時，考察今後對日本旅行的影響。由這次的問卷調查結果得知台灣的人民幾乎認知到東日本大震災，且對事後引發福島第一核電廠輻射外洩事故感到不安，又很明顯地多數人對到日本旅行的安全性持有疑問，對旅行變得消極，因此意寓著快速地及早復興和正確的資訊傳達是使觀光客及早回流的重要課題。

並列關鍵字

觀光 ； 災害 ； 東日本大震災 ； 日本旅行 ； 台灣

參考文獻

なるほど・ザ・台湾ニュース（2011 年 3 月 30 日）（http://www.naruhodo.com.tw/kensaku.php?key=%E8%8A%B1%E8%A6%8B）（2011 年 5 月 2 日閲覧）。

ニッポンドットコム（2018 年 4 月 15 日）「最終的には 253 億円となった」、（https://www.nippon.com/ja/features/c04918/）（2021 年 10 月 4 日閲覧）。

小方昌勝（2005）「インド洋沖地震・津波と観光」、『国際観光情報』、2005(3)、1-2 頁。

川崎昭如・ヘンリーマイケル・目黒公郎（2012）「東日本大震災後の外国人の災害情報収集過程 その２：退避行動の違いによる分析」、『生産研究』、第 64 巻(4)、491-495 頁。

中央放送局（2010 年 6 月 16 日台湾国際放送）：（http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=103970）（2011年 5 月 2 日閲覧）。