中藥治療慢性胃炎之病例報告

Chinese Medicine Treatment of Chronic Gastritis: A Case Report

簡珮珊(Pei-Shan Chien) ； 陳彥行(Yen-Hsing Chen)

《台灣中醫臨床醫學雜誌》 17卷4期 (2011/12) Pp. 237-244

https://doi.org/10.6968/TJCCM.201112.0017

摘要

本案例是一位55歲女性患者，近五年反覆發作胃痛、胃脘燒心感、反酸等症狀，胃鏡檢查發現食道以及胃發炎，其間曾經服用西藥及中藥治療，症狀仍然反覆發作，於100年7月前來本院中醫門診治療，中醫辨證為胃陰不足，肝氣犯胃，處方以滋養胃陰為主，輔以行氣活血，服用中藥兩週後，不僅胃痛已無發作，緊張時易發胃拘孿痛的情形也有減輕，並且食慾增加；服中藥一個月後，緊張時易發胃拘攣痛的情形已無發作。此為發揮中藥具補益的功能，擅長調治慢性胃炎之有效案例。

關鍵字

胃痛 ； 胃脘燒心感 ； 胃陰不足 ； 肝氣犯胃 ； 沙參麥冬湯 ； 中藥

並列摘要

This case is a 55-year-old female who had suffered from repeated episodes of epigastralgia, heartburn, and acid reflux. Upper GI endoscopy revealed inflammation of the esophagus and stomach. She had been taking the medicine and Chinese medicine during the treatment, and the symptoms are still repeated attacks. Thus she came to our Chinese medicine out-patient department for help on 100.07. After consultation, the TCM doctor prescribed the Chinese medicine with nourishing the stomach-yin formula assisted with qi-regulating and promoting-circulation medicinal for the pattern of deficiency of the stomach yin. Two weeks after taking the medicine, not only the symptom of epigastralgia was no longer attacked, but the symptom of gastrospasm when she felt arrest was also relieved. Besides, her appetite got increased after treatment. A month later after Taking traditional Chinese medicine, the symptom of gastrospasm was no longer attacked. This is a successful case of treating chronic gastritis by nourish of Chinese medicine.

並列關鍵字

epigastralgia ； heartburn ； deficiency of the stomach yin ； liver qi invading stomach ； Sha Shen Mai Tung Tang ； Chinese medicine