吳繼文酷兒小說中的性／別飄浪、家國想像與時間觀

Homeland/National Imaginaries, Temporalities, and Queer Diaspora in Wu Ji-wen's Queer Novels

曾秀萍(Tseng, Hsiu-Ping)

《臺灣文學研究集刊》 27期 (2022/02) Pp. 1-41

https://doi.org/10.53106/181856492022020027001

摘要

本文認為在1990年代臺灣的酷兒書寫風潮下，吳繼文（1955－）的兩部長篇小說《世紀末少年愛讀本》（1996）、《天河撩亂》（1998）有別於當時許多以歐美為酷兒烏托邦想像的作品，開展了不同的酷兒時空觀與家國想像。他以「回望」的方式開展新的酷兒敘事，異於其他酷兒小說「前瞻」的姿態；另一方面則以亞洲的歷史文化脈絡為底蘊，融合佛教的時空觀，突破線性時間、進步史觀的架構，開展出具有反思性與超越性的宇宙觀與循環式的時間觀。本文將具體分析吳繼文兩本酷兒小說的時空觀照，指出其在臺灣酷兒書寫中所具有的特殊性，及其跨文化交融的視域與文學景觀。文中將以三節來討論吳繼文小說的酷兒時空書寫策略：一、回望與改寫：男色傳統的再造與深化；二、在島／國間流浪：性別流動與跨性別飄浪；三、流亡與和解：愛欲傷痕下的家國想像與時間觀。

關鍵字

男色傳統 ； 男同志 ； 酷兒小說 ； 酷兒離散 ； 同志／跨性別飄浪

並列摘要

This study argues that Wu Ji-Wen's two novels Fin-de-siècle Youth Love Reader (1996) and Galaxy in Ecstasies (1998), unlike other works that depict Europe and America as queer utopias, embody different queer temporality and national imagination. Wu's novels employ the motif of ＂looking back＂ to innovate a new queer narrative, one that differs from the ＂forward-looking＂ or ＂future-oriented＂ stance of other queer novels. Through this motif of ＂looking back,＂ the novels are based on the Asian historical and cultural contexts, incorporating Buddhist concepts of space and time to challenge the structure of linear time and to create a reflective and transcendental cosmology. Through analyzing the spatiotemporal concerns of the two novels, this study focuses on their distinctiveness against the context of queer writing in Taiwan and discusses the intercultural visions emerge from the novels.

並列關鍵字

male homoerotic tradition ； gay ； queer novel ； queer diaspora ； transgender drifting

參考文獻

文聿，〈性別漂泊的旅行者之書〉，酷兒新聲編委會主編，《酷兒新聲》（桃園：國立中央大學性別研究室，2009），頁79-119。

王德威，〈跨世紀的禁色之戀──從《品花寶鑑》到《世紀末少年愛讀本》〉，《如何現代，怎樣文學？──十九、二十世紀中文小說新論》（臺北：麥田，1998），頁101-109。

王德威，〈驚起卻回頭──評吳繼文《天河撩亂》〉，《眾聲喧嘩以後──點評當代中文小說》（臺北：麥田，2000），頁108-110。

王德威，〈寓教於惡──狎邪小說〉，《被壓抑的現代性：晚清小說新論》（臺北：麥田，2003），頁85-161。

王德威，〈粉墨中國：性別，表演，與國族認同〉，《戲劇研究》2期（2008），頁169-208。