明初的小稱詞「子」與「兒」－以《老乞大諺解》和《朴通事諺解》爲考察中心

On Diminutive Suffixes "Zi" and "Er" in the Early Min Dynasty: Focused on "Lau-Qi-Da Yan Jie" and "Pu-Tong-Shi Yan Jie"

高婉瑜(Wan-Yu Kao)

《淡江中文學報》 19期 (2008/12) Pp. 135-159

https://doi.org/10.6187/tkujcl.200812.19-4

摘要

本文以明代初期的會話書《老乞大諺解》和《朴通事諺解》為觀察語料，它們反映了14世紀北方官話的口語。筆者透過兩書來觀察明初小稱詞「子」和「兒」的語法化現象，初步發現「子」和「兒」在語義、語音、構詞、語用、語法、能產力方面，呈現了許多差異。

關鍵字

老乞大諺解 ； 朴通事諺解 ； 小稱詞 ； 後綴 ； 語法化

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Lau-Qi-Da Yan Jie ； Pu-Tong-Shi Yan Jie ； diminutive suffixes ； suffix ； grammaticalization

參考文獻

汪維輝編(2005)。朝鮮時代漢語教科書叢刊（二）朴通事諺解等兩種。北京:中華書局。

汪維輝編(2005)。朝鮮時代漢語教科書叢刊（三）朴通事諺解等兩種。北京:中華書局。

Traugott, E.,R. Dasher.(2002).Regularity in Semantic Change.Cambridge:Cambridge University Press.

太田臣夫著、蔣紹愚、徐昌華譯(2003)。中國語歷史文法。北京:北京大學出版社。

王力(1980)。漢語史稿。北京:中華書局。