Having Peace and Making Peace when Peace Is Broken: "Peace" in the Gospels

在和平遭破壞之時，擁有平安、促進和平：福音書中的平安與和平

彭國瑋(Kuo-Wei Peng)

《漢語基督教學術論評》 10期 (2010/12) Pp. 65-80

https://doi.org/10.30106/SCSAIJBTP.201012.0003

摘要

本文探討福音書中「平安（和平）」主題的不同面向，並這些面向與當代社會的關聯性。本文始於對觀福音書如何使用「和平之君」這一概念的探討，以此引介出福音書所呈現「平安（和平）」的四個面向：（1）平安，（2）和平，（3）和平之君所帶來不的和平，（4）另一種的平安。本文最終以這四個面向與當代社會宗教處境的關聯性作結，此亦為本文所關切的議題。

關鍵字

平安 ； 和平 ； 和平之君 ； 福音書

並列摘要

This article explores the different ways that the theme of ”peace” is presented in the Gospels and their relevance to today's world. The discussion starts with the use of the concept of ”Prince of Peace” in the Synoptic Gospels and it introduces four different facets of the theme of ”peace” revealed in the Gospels: (1) peace as a state of well-being, (2) peace as a state of concord, (3) the breaking of peace caused by the Prince of Peace, and (4) peace as a different kind of state of well-being. The article is concluded with the relevance of these four facets of ”peace” in the Gospels to today's socio-religious situations, which is the concern of this article.

並列關鍵字

peace as a state of well-being ； peace as a state of concord ； prince of peace ； gospels

參考文獻

Bauer, Walter,Arndt, W. F.(trans.),Gingrich, F. W.(trans.),Danker, F. W.(rev.)(2001).A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.Chicago:University of Chicago Press.

Beasley-Murray, George R.(1989).John.Dallas:Word.

Betz, Hans Diete,Collins, Adela Yarbro(ed.)(1995).The Sermon an the Mount: A Commentary on the Sermon on the Mount, Including the Sermon on the Plain (Matthew 5:3-7:27 and Luke 6:20-49).Minneapolis:Fortress.

Brown, Raymond E.(ed.),Fitzmyer, Joseph A.(ed.),Murphy, Roland E.(ed.)(1990).The New Jerome Biblical Commentary.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.

Davies, William D.,Allison, Dale C.(1988).A Critical and Exegetical Commentary on the Gospel according to Saint Matthew.London:T. & T. Clark.