從「承認的政治」到政治上的承認

From ＂The Politics of Recognition＂ to Political Recognition

許家豪(Hsu, Chia-hao)

《哲學論集》 50期 (2019/02) Pp. 21-56

摘要

Charles Taylor的〈承認的政治〉（“The Politics of Recognition＂）自1992年出版至今，政治哲學界針對這篇文章所闡述的思想內涵所引發的辯論，至今仍歷久不衰。本文嘗試透過Taylor晚近發表的〈Bouchard-Taylor報告〉來對Taylor的〈承認的政治〉理論中所提示的思想理路提出補充。作者論證在當代民主國家中，在政治生活中如何維繫基本的共同性又能承認少數文化群體之差異主張逐漸成為非常關鍵之議題，Taylor從黑格爾式自由主義所闡述的政治承認觀點，不僅在政治哲學中提供一套有別於契約論自由主義的權利觀點，也是一套在政治實踐上十分具有參考價值之政策思維。

關鍵字

泰勒 ； 承認的政治 ； 多元文化主義 ； 跨文化主義 ； 少數族群

並列摘要

Since its publication in 1992, Charles Taylor's article ＂The Politic of Recognition＂ has both been a source of inspirations and contentions in theorizing multiculturalism. This article utilizes Taylor's relatively recent work, the ＂Bouchard-Taylor Report,＂ originally commissioned by the Quebec Government under the Consultation Committee on Accommodation Practices Related to Cultural Differences in 2008, to provide a new interpretation to ＂The Politics of Recognition.＂ The author argues that both in ＂The Politics of Recognition＂ and the ＂Bouchard-Taylor Report＂, we can detect a common theme of Hegelian multiculturalism. On this view, the justifications of what makes a right or rights are distinctly different from liberal-contractual-multiculturalism both in theory and in practice.

並列關鍵字

Charles Taylor ； The Politics of Recognition ； multiculturalism ； interculturalism ； minority groups

參考文獻

張佛泉：《自由與人權》，台北：商務出版社，1993。

許家豪：〈查爾斯‧泰勒對托克維爾民主思想之繼受與轉化〉，《政治與社會哲學評論》，2015.09，第54期，頁1-50。

錢永祥：〈「肯任」是一項憲政價值嗎？ 〉，蕭高彥編，《憲政基本價值》，台北：中央研究院人文與社會科學研究中心，2009 ，頁 187-217。

劉佳昊：〈論格林的共善概念及其倫理思想〉，《政治與社會哲學評論》。2015，第 55 期，頁 107-161。

蕭高彥：〈多元文化與承認政治論〉，收錄於蕭高彥、蘇文流編，《多元主義》。中央研究院中山人文社會科學研究所，1998，頁 487-509。