竹香《花鳥花卉草蟲圖帖》及妓生的繪畫知識

Chukhyang(竹香)'s An Album with flowers, birds, plant and insects(花鳥花卉草蟲圖帖) and Kisaeng(妓生)'s Knowledge of Paintings

朴英敏(Park Young min) ； 林侑毅(Lin Yu yi)

《中正漢學研究》 37期 (2021/06) Pp. 115-136

摘要

本研究以朝鮮時代樂歌舞表演的主要演出者，同時也熟悉繪畫創作及鑑賞的妓生為研究對象，旨在闡明其繪畫特徵、繪畫知識的水準，並客觀將其置於朝鮮時代藝術史上。為達此研究目標，本文首先分析了竹香《花鳥花卉草蟲圖》13帖（國立中央博物館藏）的畫題。竹香《花鳥花卉草蟲圖》13帖的畫題，大多摘取自中國花鳥畫大家或著名詩人的詩句。竹香熟知中國書籍，能自由運用中國題畫詩於自身畫作中，又懂得分析自身畫作與中國題畫詩的關係，靈活摘取詩句於畫題中。竹香摘取中國詩人或畫家的詩，代表已具有一定程度的繪畫知識水準，能將之運用於自身畫作的畫題中。竹香何以摘取中國詩人的題畫詩或詩句為畫題？竹香為強調自己是喜歡寫生的畫家，特意選用錢選的詩。竹香引用中國題畵詩，是為了表示自己從小在平壤即是喜歡寫生的畫家，也是水準相當高的畫家。其原因在於希望自己的畫作，被當代社會認可為是追求文人畫風的作品。此外，竹香也透過畫題表現官妓的生命。妓生求愛而不可得，終遭背棄的生命哀愁，亦發生在竹香身上。此外，她也表達了以官妓身分出席宴會，從中感受到的空虛與寂寥。儘管官妓出身，身分低賤，竹香仍想表現個人心性的孤高。因此對竹香而言，畫題是表達自己身為作家的生命、身為妓生的生命最適合的媒介。

關鍵字

竹香 ； 花鳥花卉草蟲圖帖 ； 妓生 ； 繪畫知識 ； 畫題

並列摘要

This study explores what characteristics paintings by female entertainers(妓生, Kisaeng) who not only was mainly charge of singing and dancing performances but skilled at paintings and appreciation of them in Chosŏn Korea have and how abreast of them they are. To this end, this study shed lights on Poem describing the painting(畫題) in an 13-page long album with flowers, birds, plant and insects(花鳥花卉草蟲圖) at National museum of Korea. This Haojae(畫題) was a good medium for Chukhyang(竹香) to show her life as a painter and kisaeng.

並列關鍵字

Chukhyang ； An Album with flowers, birds, plant insects ； female entertainer ； Knowledge of Paintings ； Poem describing the painting

參考文獻

〔宋〕蘇軾：《東坡全集》，收入《四庫全書珍本六集》，臺北：商務印書館，1997年。

〔元〕趙孟頫：《松雪齋集》，收入《四庫全書珍本六集》，臺北：商務印書館，1997年。

〔明〕錢洪：《御定歷代題畫詩類》，收入《四庫全書珍本六集》，臺北：商務印書館，1997年。

〔明〕曹學佺：《石倉歴代詩選》，收入《四庫全書珍本六集》，臺北：商務印書館，1997年。

〔淸〕《御定佩文齋詠物詩選》，收入《四庫全書珍本六集》，臺北：商務印書館，1997年。