論現代漢語時間修飾成分「一VP」及其發展

On the Temporality and Grammaticalization of ＂一VP＂ in Mandarin Chinese

蘇建唐(Su Chian-tang)

《中正漢學研究》 39期 (2022/06) Pp. 101-132

摘要

「一VP」常於偏正結構「一VP_1就VP_2」用做後接事件（VP_2）的「參考時間」（reference time）（Reichenbach 1947）；此外「一VP」也包含一個事件，並由時間副詞「一」傳達完成體概念：完成事件中某個臨界點。據此，凡事件結構帶有「端點」（張麗麗、陳克健與黃居仁1999）的動詞都可進入「一VP」；惟狀態動詞若擔任「恆態謂語」（individual predicate）（如：快樂等），則因事件結構不具有可完成的端點故無法成立，「暫態謂語」（stage-level predicate）（如：高興等）則無此問題。「一VP」也可用於句末，惟「一」則用以計量「事件論元」（event argument）（Davidson 1967），與前述非結句情況不同。從歷時發展來看，原用做數詞的「一」受到「一VP」與後接VP的關係由並列轉作偏正所致，並受到：1.推論2.類推3.重新分析等機制影響進而語法化（grammaticalization）（Hopper and Traugott 2003）為時間副詞。

關鍵字

「一VP」 ； 「一VP_1就VP_2」 ； 時間副詞 ； 事件論元 ； 語法化

並列摘要

This paper aims to investigate the '一VP' construction in Mandarin Chinese. '一VP' is usually found in the co-subordination structure '一VP_1 就VP_2' and serves as the reference time of VP_2. Besides, '一VP' also refers to an event and '一' serves as an adverb of time denoting completion. The '一VP' construction is incompatible with individual-level predicates such as 快樂 but compatible with stage-level predicates such as 高興 since individual-level predicates do not contain time points. The construction '一VP' can occur in the sentence-final position, e.g. 值得一提; however, in this case '一' is used to calculate the event argument. Lastly, the numeral '一' undergoes grammaticalization from a numeral to an adverb of time. Three mechanisms are involved in the change in addition to subjectivity and intersubjectivity: (1) inference, (2) analogy and (3) reanalysis.

並列關鍵字

'一VP' ； '一VP_1就VP_2' ； adverb of time ； event argument ； grammaticalization

參考文獻

〔周〕《周易》（《武英殿聚珍版》（程式）），合肥：黃山書社，2008 年。

〔周〕《尚書》，收入《（斷句）十三經經文》，臺北：臺灣開明，1973 年。

〔周〕左丘明：《春秋左傳》，收入《（斷句）十三經經文》，臺北：臺灣開明，1973 年。

〔周〕孔丘弟子及其再傳弟子《論語》，收入《（斷句）十三經經文》，臺北：臺灣開明，1973 年。

〔周〕孟軻及其弟子：《孟子》，收入《（斷句）十三經經文》，臺北：臺灣開明，1973 年。