新移民家庭諮商所需之多元文化諮商能力探討

The Required Multicultural Counseling Competencies for New Immigrant Family

陳志賢(Chih-Hsien Chen)

《輔導季刊》 52卷2期 (2016/06) Pp. 5-12

摘要

本文旨在探討新移民家庭的適應問題，目前現有的輔導介入方式，與進行新移民家庭介入時的多元文化考量。並就此討論諮商師在從事新移民家庭諮商時所需具備之多元文化諮商能力。以生態系統理論歸納新移民家庭所需面對的適應問題可分為自我適應、婚姻適應、家庭適應、社區適應、文化適應五層面的適應。而目前新移民家庭的介入輔導主要還是以移民女性為主要的對象，近年亦擴大到新移民子女，只有少數以新移民家庭中的其它成員為對象。相關的服務主要是識字教育方案、親職教育與子女輔導方案、生活輔導課程與少數的職業訓練，諮商師進行個別諮商、婚姻諮商、家族治療、團體諮商的並不多見。以新移民家庭為單位，取代個人為對象之系統性介入輔導是未來努力的方向。由於新移民家庭是特殊的家庭類型，從事相關的工作必須具有多元文化諮商的能力，才能勝任助人者的角色。包含諮商師應覺察自己的信念、態度、價值觀受文化影響的程度，了解不同文化的獨特性，依當事人文化背景不同，而調整介入的方式。因此，諮商師進行新移民家庭介入時除了需具備生態系統的觀念外，尚需提高自己多元諮商的能力。

關鍵字

新移民家庭 ； 生態理論 ； 多元文化諮商

參考文獻

內政部（2004）。外籍與大陸配偶生活狀況調查報告。台北：內政部。

丘愛鈴、何青蓉（2008）。新移民教育機構推動新移民教育現況、特色與困境之調查研究。台東大學教育學報，19（2），61-94。

台灣輔導與諮商學會（2002）。台灣輔導與諮商學會諮商專業倫理守則。2016年1月18日，取自：台灣輔導與諮商學會網頁。http://www.guidance.org.tw/ethic_001.html

朱玉玲（2004）。推展南洋媳婦成長活動之策略與經驗：以澎湖縣為例。社區發展季刊，105，258-268。

吳瓊洳、蔡明昌（2014）。新移民家長親職教育課程內涵建構之研究。家庭教育與諮商學刊，17，33-59。