摘要
卡漫藝術是一條途經大眾文化的藝術路徑，藝術家在此一方面挪用或再造卡漫的敘事手法，使得作品開展出不同的樣貌，另一方面同時將眾人集體的卡漫經驗納入作品，即觀看卡漫藝術作品時，觀者先前的相關經驗或知識也會被移置當下。因此，卡漫文本如何被藝術吸收、轉換、演繹以及推展，都攸關理解卡漫藝術的有效性。本文將卡漫藝術作品作為主要研究對象，旨在分析卡漫藝術作品與特質，即卡漫如何被藝術家運用並轉化進入白盒子（white cube），並作為一種藝術家意圖的表述。也就是說，本文將討論卡漫藝術作品的創作意識，如原始卡漫圖像的脈絡差異？與原型再造的卡漫圖像又有何不同？以及，分析這些卡漫藝術作品的創作方法，提出「詮釋的無盡」與「後繼的藝術（prolonged art）」等觀點，提供觀看、理解卡漫藝術的一種可能。
並列摘要
Coman art is an artistic path through popular culture. Artists not only apply the narratives of coman art but also absorb the coman experience of the viewers. Namely, the viewers' previous coman experience or knowledge will be immerged while viewing the coman art works. How the coman texts are absorbed, transformed and extended by artists are all related to the understanding of the effective validity of coman art. This study aims to reveal the ways, forms and concepts of coman art production. Through the white cube, the coman texts are transformed into art as an expression of concept. The present study is an exploration of how coman narratives be appropriated in coman art and the differences among coman art projects to offer a way of understanding coman art.
延伸閱讀
- 藍聖傑（2009）。漫畫的視覺戲劇性與分格表現之探討〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315174061
- 施智仁（2007）。漫畫式圖像在視覺藝術表現上之創作〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-2910200810570748
- 高祺君（2001）。網路FLASH卡通動畫在視覺傳達應用之研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-2603200719121368
- 陳蕉（2018）。Evential Subject: How Art Triggers Anew Transpassibility。藝術學報，(102)，25-39。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=a0000073-201806-201807020008-201807020008-25-39
- 蘇風銘（2013）。The Autonomy of Art and its Discontent。藝術論文集刊，(20&21)，87-126。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18118534-201310-201401060037-201401060037-87-126