《論語》「焉」字的用法探討

A Study on the Usage of Word "Yan" in "Analects of Confucius"

何永清(Yong-Qing He)

《新竹教育大學人文社會學報》 6卷1期 (2013/03) Pp. 1-20

https://doi.org/10.29895/ATFSAS.201303_6(1).0001

摘要

本文自語法的觀點，探討《論語》88個「焉」字用法。研究結果，《論語》的「焉」字純粹用作語氣詞及虛化為詞尾實例不多，《論語》的「焉」字過半數是「兼詞」的用法；其次，研究的發現：先秦時期，古漢語的「焉」字已漸漸分化成熟 、語義成形，奠下今日漢語「焉」字用法的基礎。

關鍵字

《論語》 ； 「焉」字 ； 兼詞 ； 古漢語 ； 語法

並列摘要

This article is from the grammatical point of view, to explore the usage of the 88 ”Yan” words in ”Analects of Confucius”. ”Analects of Confucius” ”Yan” word purely as a modal particle and virtual into the endings are few clear examples, the The Analects ”Yan” word more than half of a half of ”usage of the word”; Secondly, the study found that: ”Yan” word of the ancient Chinese have gradually differentiation and maturation of semantic forming laying today Chinese ”Yan” word usage.

並列關鍵字

"Analects of Confucius" ； "Yan" word ； synthetic meaning word ； the ancient Chinese ； grammar

參考文獻

漢許慎、清段玉裁注(1980)。說文解字。臺北:南嶽出版社。

三國何晏集解、宋邢昺疏(1981)。論語注疏。臺北:藝文印書館。

宋朱熹(1991)。四書章句集注。臺北:學海出版社。

中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室(2001)。古代漢語虛詞詞典。北京:商務印書館。

王力(2002)。古代漢語常識。北京:商務印書館。