原住民族文化的建置與傳承－文化基本教材的編輯與運用

Construction and Continuity: On the Editing and Using Fundamental Teaching Material of Indigenous Cultures in Taiwan

周水珍(Shui-Jen Chou) ； 葉素玲(Su-Ling Yen)

《台灣原住民族研究季刊》 5卷4期 (2012/12) Pp. 1-28

https://doi.org/10.29910/TJIS.201212.0001

摘要

2006年由行政院原住民族委員會主導，國立東華大學原住民族教育研究中心承辦，發展「原住民族14族文化基本教材」，提供原住民學校民族教育課程的重要教材。本研究主要以行動研究法分析「原住民族文化基本教材」國中小學習手冊的發展歷程，在教材編輯上符合統整性、階序性及銜接性的原則，課文內容兼具趣味化、活用化及多元化的特性；在教材未來的應用策略方面，有原住民學校教師文化教材知能的培訓、與民族教育資源教室的民族教育結合、依教材內容屬性融入相關的學習領域中、附加式依單元主題於彈性課程或綜合活動學習領域中實施，使文化基本教材能充分發揮文化傳承的功能。

關鍵字

原住民族教育 ； 原住民學校 ； 原住民族文化基本教材

並列摘要

In 2006, under the direction of the Council of Indigenous Peoples, Executive Yuan, the Center for Indigenous Education and Research of National Dong Hwa University was responsible for developing the Fundamental Teaching Material of the Fourteen Indigenous Tribal Cultures in Taiwan, which is now used as the major material for ethnic education in indigenous schools. The current study is an action research project that analyzes the developing process of the textbooks for primary and junior high school students. In terms of the editing, featuring the interesting, practical, and diverse reading contents, this material has followed the principles of integration, sequence, and articulation. In addition, the future application approaches, such as teacher trainings in the material literacy, its combination with courses offered by ethnic education centers, its integration into the related learning areas, and its use as unit supplements to flexible course or Integrative Activities area, will allow this material to carry out its function as a medium for the continuity of indigenous cultures in Taiwan.

並列關鍵字

indigenous education ； the indigenous schools ； the indigenous tribal cultures fundamental teaching materials

參考文獻

吳天泰(1996)。原住民社會發展方案執行成果評估報告。原住民行政局。

周水珍(2007)。原住民族小學民族教育課程實施之個案研究。課程研究。3(1)，87-108。

周水珍(2008)。原住民族小學民族教育課程方案研究。台北:五南圖書出版公司。

周德禎(2001)。排灣族教育民族誌之研究。台北:五南圖書出版公司。

浦忠成()。,未出版。