児童文学の見地から見た芥川龍之介の児童文学作品─台湾における日本語教育への応用を考えて

Juvenile Literature works of Ryunosuke Akutagawa from the Viewpoint of the History in Japanese Modern Juvenile Literatures; Concerning about the Application to Japanese-Language Education in Taiwan

曾秋桂(Chiu-Kuei Tseng)

《淡江日本論叢》 21輯 (2010/06) Pp. 5-29

https://doi.org/10.29714/TKJJ.201006.0002

摘要

芥川龍之介は、歴史小説、現代小説、自伝的小説、児童文学作品を創作した。児童文学作品には、大正7年から「蜘蛛の糸」（1918. 7雑誌『赤い鳥』）、「犬と笛」（1919.1雑誌『赤い鳥』）「魔術」（1920. 1雑誌『赤い鳥』）「杜子春」（1920.7雑誌『赤い鳥』）「アグニの神」（1921. 1雑誌『赤い鳥』）、「三つの寶」（大正1922. 2『良婦之友』）、「仙人」（1922. 4雑誌『サンデ－毎日』）、「白」（1923.8『女性改造』）などの8作品がある。しかし、8作品中、殺人の場面のある「アグニの神」が果たして児童向けの読み物に堪えうるかに疑問を感じた。児童文学が日本で発展して来た過程を整理し、その発展史において芥川が主に発表した児童文学雑誌『赤い鳥』の位置付けを明白にした上で、８作品をひと括りとして見ることによって、そこに隠された真意を探った。と同時に児童文学の見地から芥川の児童文学作品たらんとする理由を見付け、芥川の児童文学作品の特色への究明を試みた。さらに、それを教材として台湾における日本語教育への応用をも提示した。

關鍵字

芥川龍之介 ； 児童文学作品 ； 赤鳥 ； 特色 ； 台湾の日本語教育

並列摘要

Japanese writer Ryunosuke Akutagawa has created the historical romance, the contemporary novel, the autobiographical novel, and the juvenile literature work. His juvenile literature works include eight works.However, we has really a doubt about ”God of aguni” with the murder scene and can bear reading for children in eight works or not. Then, this thesis has arranged the process into which juvenile literature developed in Japan. This thesis has clarified the location of the juvenile literature magazine 'Red bird' that Akutagawa had chiefly published in the history of development. And, this thesis has searched for the intention through the entire eight works. At the same time, this thesis has tried the investigation of Akutagawa's juvenile literature work to the trait. In addition, this thesis has presented the application to Japanese-language education. in Taiwan.

並列關鍵字

Ryunosuke Akutagawa ； Juvenile literature works ； 'Red bird' ； trait ； Taiwan to Japanese-language education