新竹市泉州腔ê內部差異

往過，學者認為新竹市ê台語ài分做市區kap香山兩爿，m-koh，目前並無人做系統性ê觀察。具體來講，本文ê研究問題：市區kap香山ê泉州腔kám有差異？若有差異，差tī佗？本文透過調查新竹kap香山三个世代ê樣本，配合統計學ê分析手路，來分析新竹市泉州腔ê現狀。語料顯示，市區kap香山老年世代ê語音表現，並無真大ê差異；除了香山〈居艍〉類有真懸ê [ɨ]讀。Iah-nā少年世代，香山ê樣本目前猶保持部分泉州腔ê語音特色，市區ê樣本使用khah濟普通腔ê讀法。這个現象，本文認為可能是家庭語言台語ê使用比率造成ê結果。

關鍵字

語音變異；語音變化；台語；新竹市泉州腔

並列摘要

The Research suggested it is necessary to separate the area of the Choanchiu dialect in Hsinchu city as an urban district and Siangshan area. It remains a gap to stull so far. This study takes it as our topic to upgrade the phonetical record about Choanchiu Dialect in Hsinchu. In order to have a further analysis, this study tries to answer the research question of whether it maintains a difference in Tsuanntsiu Dialect between urban district and Siangshan district. Also, if it remains, pointing out all of them. The results imply that there is not a significant difference across those who are older generations. Except for the type of ku-ku, subjects living in the Shangshan area prefer to pronounce it as [ɨ] in a high percentage. As for younger generations, subjects grow up in the Shangshan area maintain a few features in the Choanchiu dialect. By comparison, subjects of urban district use more general accent in their speech. This difference of phonetic representation in younger generations probably leads by the usage of Taiwanese in the family field.