妹妹？戀人！－閱聽人如何解讀近親戀／亂倫文本

The Representation of Sibling Incest in the Popular Text and the Audience Analysis

陳婷玉(Ting-Yu Chen)

《性學研究》 3卷1期 (2012/01) Pp. 83-106

摘要

本研究分析流行文本中近親戀的再現，同時探究閱聽人的性別角色與是否為偶像迷的身份如何影響這類文本的解讀。文本分析發現兄妹近親戀被浪漫化與道德美化，幾乎完全抹去主流論述的批判譴責。而閱聽人的部份則呈現出男／女閱聽人，松本潤迷／非松本潤迷迥然不同之詮釋觀點。男性閱聽人站在道德倫理之觀點來觀看近親戀，並加以譴責；女性閱聽人則同情「真愛」，並從女性社會角色（母親）的現實考量，以孕育後代反對近親戀；男性松本潤迷因對偶像的喜愛而為近親戀辯解；女性松本潤迷則會將對偶像的喜愛與熱情帶入文本解讀，因而對偶像所參與演出的禁忌文本有最為寬容之詮釋。

關鍵字

亂倫 ； 近親戀 ； 迷 ； 再現 ； 接收分析

並列摘要

The study analyzed the film text regarding sibling incest to see how this issue was represented. The interpretation of the audience was also explored. It was found that sibling incest was romanticized and demoralized in the Japanese film analyzed. The legal and moral aspect of incest was understated. Male audience was inclined to judge incest morally, while females consider the issue from a more practical perspective. The female audience in this study opposed incest for the genetic defects the offspring might have. Fans of the leading actor in the film show different views from nonfans. The fans display greater tolerance toward incest than nonfans, regardless of gender.

並列關鍵字

Sibling Incest ； Fans ； Representation ； Reception Analysis ； Audience Research

參考文獻

Yahoo奇摩新聞（2007）。NEWS帥氣抵台六百粉絲擠爆機場。上網日期：2009年8月27日，檢自http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/071005/35/lsvn.html

丁麗美(2004)。父女亂倫家庭中母親之創傷研究(碩士論文)。國立高雄師範大學輔導與諮商研究所。

丁威仁、王珊珊、謝獻誼()。

王浩威(1998)。台灣查甫人。台北市:聯合文學。

王淑平(2009)。台灣電視劇女性原型：從精神分析與符號學來看家庭成員的身份焦慮(碩士論文)。國立台南藝術大學音像管理研究所。