從法令規範論臺灣原住民族教育之本土脈絡

Examining the Localization of the Education of Indigenous People in Taiwan from the Law and Regulations

曾大千(Dah-Chian Tseng) ； 何思瞇(Shi-mi Ho)

《教育與多元文化研究》 1期 (2009/12) Pp. 141-174

摘要

從十七世紀至二次大戰結束後，臺灣當權者所主導規劃的原住民族政策與相關教育措施，始終存在著向統治者傾斜的軌跡與內涵；直到原住民族之主體性漸受重視的1980年代，此種基調方有轉變契機。本文試圖以本土思維爲基本取向，分就殖民時期、戰後時期及法治時期等各階段之法令措施，探討臺灣原住民族教育政策的連續性與斷裂性，並據此檢視我國原住民族教育政策之法制內涵，進而思索相關政策所應具有的時代性與前瞻性。最後，本文將以當前原住民族之憲法定位爲基礎，對照分析法治架構下的原住民族教育政策現況及其脈絡取向，期能釐清臺灣原住民族教育法制之核心價值，俾藉此開展以尊重族群自主爲基調的原住民族教育政策。

關鍵字

原住民族 ； 教育法 ； 教育政策

並列摘要

From the 17(superscript th) century to the end of the World War II, the educational policies of indigenous People in Taiwan were in favor of governmental authorities. This did not change until the 1980s when the subjectivity of the indigenous People received more and more attention. Based on the concept of localization, this paper attempts to discuss the continuity and discontinuity of the educational policies of the indigenous People in the eras of colonization, postwar, and constitutional state respectively. Such a discussion will help examine the connotations of policies and measures related to the education of indigenous People and whether they meet contemporary trends and future prospects. Finally, this paper contrasts the constitutional position with the current educational policies and measures of the indigenous People in Taiwan in order to clarify their core values. Hopefully, this could facilitate the establishment of more educational policies that respect the autonomy of indigenous People.

並列關鍵字

indigenous People ； educational law ； educational policy