透過您的圖書館登入
IP:3.135.183.221
  • 期刊

林玉書俗語九絕詩考述

A Study of "Nine Poems" by Lin, Yu-Su

摘要


日治時期,嘉義地區文人創作傳統古典詩的風氣相當興盛,詩社多達十多個,而林玉書不但在多個詩社擔任重要的推手,其一生共創作1706首作品,也無人能出其左右。閱讀林氏《臥雲吟草》詩集,發現詩集作品詩題極為豐富,就本文所論〈丙申銷夏吟〉而言,以俗語入題,連為九絕的組詩方式,應是空前絕後之作。就實質意義而言,亦有保存當代方言俗語之功,如〈哈走去呂宋咖蠟吧〉、〈咖哩嗹嘮〉、〈不死鬼〉、〈諸羅山籬笆〉等俗語的詞義,皆當代文獻所未載,足以補傳世文獻的缺漏,資料彌足珍貴。

關鍵字

林玉書 臥雲 方言 俗語 嘉義

並列摘要


”Nine poems about Dialects of the Summer Poetry in Bin-shin” by Lin, Yu-Su was the extremely special classical poem, the author uses at that time the popular proverb was a material, read in the proverb in the poem, not only he has preserved the precious language material, but also criticized at that time not the good social convention, was rare the writing way which as soon as saw.

並列關鍵字

Lin, Yu-Su Wol-Yun Dialect Proverb Chia-Yi

延伸閱讀


國際替代計量