以韌性觀點探討土石流災後復原與生計：以嘎色鬧部落的露營觀光為例

聯合國仙台減災綱領倡議以更耐災的重建（build back better）為災後復原目標，使受災的社群有韌性地具備降低災害風險能力。然而，目前臺灣的災害治理手段仍以硬體建設為主軸，欠缺考量地方長期發展的根本性復原。本研究以桃園市嘎色鬧部落為個案，運用半結構式深度訪談法蒐集資料，探討其受土石流災害後以微型觀光為首的生計復原與部落韌性之關係。研究發現部落族人運用土石流後的大量土石整平閒置土地、發展露營區，並據以作為部落既有農產品的銷售管道，多元化了族人的生計來源，也滋養了部落內社會資本與自然資本，呼應韌性理論崩解階段後創新性轉化的重要性。研究建議公部門應以韌性思維進行災害治理，深化災後的社會復原與發展，以正向回饋於降低災害風險。

關鍵字

露營區；更耐災的重建；社會資本；土石流潛勢區；泰雅族

並列摘要

The United Nation's "Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030'' advocates that the goal of post-disaster recovery is to build back better. Impacted communities should reduce disaster risk in a resilient way. However, the current disaster governance in Taiwan is still a hardware construction-oriented approach that lacks consideration in fundamental recovery for long-term local development. This study uses semi-structured interviews in the Ksunu tribe to explore the relationship between local tourism livelihood recovery and tribal resilience. The results show that the residents used the debris to fill the hollow and to develop campsites, which could also serve as a selling platform for local agricultural products. These diversifications expanded their livelihoods and nourished tribal social capital and natural capital. Campsite-based micro-tourism echoes the importance of "innovative transformation'' following the release phase of a system. This study highlights the significance of disaster governance with resilience thinking, which will deepen social recovery and development for a positive feedback to reduce disaster risk in the future.

並列關鍵字

Campsite ； Build back better ； Social capital ； Potential debris flow area ； Atayal

參考文獻

吳宗瓊，2003a，〈部落觀光與生態旅遊〉，《農業經營管理會訊》，35 期：頁 15-18。doi:10.6370/NYCYKLHH.200304.0015

李素馨、侯錦雄，1999，〈休閒文化觀光行為的規範—以原住民觀光為例〉，《戶外遊憩研究》，12卷2期：頁 24-38。doi:10.6130/JORS.1999.12(2)2

林貝珊、張長義，2009，〈纜車觀光衝擊之研究：臺北市文山區貓空地區居民識覺之個案〉，《中國地理學會會刊》，43 期：頁 33-48。doi:10.29972/BGSC.200912.0003

林韋呈、林貝珊，2020a，〈土石流潛勢區觀光發展之人地關係：經營露營區之居民的災害識覺與觀點〉，《災害防救科技與管理學刊》，9 卷 1 期：頁 1-12。doi:10.6149/JDM.202003_9(1).0001

林韋呈、林貝珊，2020b，〈災後文化與產業復原之「更耐災的重建」分析：以逐鹿部落的觀光發展為例〉，《災害防救科技與管理學刊》，9 卷 2 期：頁 19-32。doi:10.6149/JDM.202009_9(2).0002

主題瀏覽