近代日本汽船会社の中国への航路案内

The China Line Travel Pamphlet by the Japanese Steamship Company in the First Half of the 20th Century

松浦章(Akira Matsuura)

《臺大東亞文化研究》 2期 (2014/06) Pp. 51-66

https://doi.org/10.6579/NJEAC.2014.2.3

摘要

19世紀末開始，日本輪船公司擴大了中國方面的航線。為了招攬遊客，公司製作了一頁或冊子樣式的「航路案內」航路指南分發給遊客。隨著時代的推移，這些資料都漸漸被世人淡忘。但是，這些航路指南卻是證明輪船公司曾經盛極一時的重要文獻。所以，本稿依據當時有關上海、天津、青島的航路指南，對中國與日本文化交涉上具重要性的交通路線進行資料分析。

關鍵字

近代 ； 中國 ； 日本 ； 汽船會社 ； 航路案内

並列摘要

At the end of the 19th century, the Japanese Steamship Company began expanding routes to China. In order to attract tourists, the company produced a ＂route information＂ page or brochure style route guide that was distributed to tourists. But with the passage of time, this information is slowly being forgotten by the world. However, these route guides are important evidence to prove that the Japanese Steamship Company was once a vibrant business. Therefore, this paper takes route guides for Shanghai, Tianjin, and Qingdao as the foundation to analyze the data of this important means of transportation in Chinese and Japanese cultural interaction.

並列關鍵字

the first half of the 20th century ； China ； Japan ； steamship company ； line route guidance